Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orientalnm
Vertaling van "oriental" in Frans
Covorul oriental a pălit în zonele cele mai expuse la lumină.
Le tapis oriental a pâli aux endroits les plus exposés à la lumière.
Am luat cina într-un restaurant oriental care servea mâncăruri delicioase și picante.
Nous avons dîné dans un restaurant oriental qui servait de délicieux plats épicés.
Dansul oriental atrage mulți turiști curioși în acest cartier aglomerat.
La danse du ventre attire beaucoup de touristes curieux dans ce quartier populaire.
Poartă pe scenă un costum colorat, creat special pentru dansul oriental.
Elle porte un costume coloré spécialement conçu pour la danse du ventre sur scène.
Dansul oriental cere multă suplețe și un control foarte bun al corpului.
La danse orientale demande beaucoup de souplesse et de contrôle du corps.
Am acoperit podeaua din sufragerie cu un covor mare oriental.
Nous avons couvert le sol du salon avec un grand tapis oriental.
La piața cu specific oriental din cartier găsești mirodenii rare și ceaiuri parfumate.
Le marché oriental du quartier propose des épices rares et des thés parfumés.
În acest cartier cu specific oriental găsești multe ceainării și magazine de bijuterii.
Dans ce quartier oriental, on trouve de nombreuses boutiques de thé et de bijoux.
Am vizitat un vechi palat oriental, cu porți sculptate și pline de culoare.
Nous avons visité un vieux palais oriental aux portes sculptées et colorées.
În dansul acesta oriental, trebuie aproape să îți unduiești continuu șoldurile.
Dans cette danse orientale, il faut rouler des hanches presque en continu.
Au ales un decor oriental pentru amenajarea dormitorului, cu felinare roșii.
Ils ont choisi un style oriental pour aménager la chambre, avec des lanternes rouges.
Bazarul oriental era plin de arome de ceai, mirodenii și fructe uscate.
Le marché oriental était rempli d'odeurs de thé, d'épices et de fruits secs.
Târgul oriental oferea o explozie de culori pe fiecare tarabă.
Le marché oriental offrait une orgie de couleurs sur chaque étal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oriental bevatten
covor oriental nm.
tapis d'Orient
"Le tapis d'Orient dans le salon apporte une touche d'élégance."
tapis oriental
"Ce magnifique tapis oriental décore le salon depuis des années."
mijlociu-oriental adj.
moyen-oriental
"Les conflits moyen-orientaux influencent la politique internationale."
în stil oriental adv.
à l'orientale
"Elle a décoré son salon à l'orientale avec des coussins colorés."
de manière orientale
"Elle a décoré sa maison de manière orientale avec des paravents."
dans oriental nf.
danse orientale
"Elle apprend la danse orientale dans une école spécialisée."
extremo-oriental adj.
extrême-oriental
"La cuisine extrême-orientale est très populaire en France."
nord-oriental adj.
nord-oriental
"La région nord-orientale du pays connaît un climat plus froid."
aproape-oriental adj.
proche-oriental
"Les conflits proche-orientaux occupent souvent l'actualité internationale."
molid oriental nm.
épicéa d'Orient
"L'épicéa d'Orient pousse naturellement dans les montagnes du Caucase."
frelon oriental nm.
frelon oriental
"Le frelon oriental est plus petit que le frelon européen."
platan oriental nm.
platane d'Orient
"Le platane d'Orient pousse naturellement en Turquie et en Grèce."
proxim-oriental nm.
proche-oriental
"Ce proche-oriental parle parfaitement trois langues de sa région."
în mod oriental adv.
orientalement
"La maison est décorée orientalement avec des coussins colorés."
negustor oriental nm.
mercanti
"Le mercanti vendait des épices au marché de Marrakech."
salon oriental nm.
salon oriental
"Ils ont aménagé un salon oriental avec des banquettes tout autour."
catalan oriental adj.
catalan oriental
"La littérature catalane orientale influence fortement l'identité culturelle de la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oriental in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 372. Exact: 372. Verstreken tijd: 36 ms.
