Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pacenf
Vertaling van "pace" in Frans
du calme
shalom
I-am cerut să mă lase în pace în timpul examenelor mele.
Je lui ai demandé de me laisser en paix pendant mes examens.
În rugăciunea sa, cerea o pace veșnică pentru întreaga lume.
Dans sa prière, il demandait une paix immortelle pour le monde entier.
Crede că adevărata fericire vine dintr-o pace profundă cu tine însuți.
Il pense que le vrai bonheur vient d'une paix profonde avec soi.
Liniștea din mănăstire i-a adus o pace adâncă în sufletul chinuit.
Le calme du monastère a soufflé une paix profonde dans son esprit tourmenté.
Ar trebui să-l lași în sfârșit în pace cu reproșurile tale.
Il faudrait que tu le laisses enfin en paix avec tes reproches.
Vrea să fie în pace cu toată familia înainte să se mute.
Elle veut être en paix avec toute sa famille avant de déménager.
Vrea doar să fie lăsat în pace când vine de la serviciu.
Il veut juste être laissé en paix quand il rentre du travail.
Nu o lasă niciodată în pace, mereu cu întrebări și critici.
Ils ne la laissent jamais en paix, toujours cu întrebări și critici.
Promite că îl lași în pace, are deja destule pe cap.
Promets de le laisser en paix, il a déjà destul pe cap.
Lasă-mă în pace, nu mai vreau să vorbesc despre povestea asta.
Laisse-moi en paix, je ne veux plus parler de cette affaire.
După discuția noastră sinceră, sunt în sfârșit în pace cu tine.
Après notre discussion honnête, je suis enfin en paix avec toi.
Prefer să fiu în pace cu tine decât să am mereu dreptate.
Je préfère être en paix avec toi plutôt que toujours avoir raison.
În negocierile de pace, învingătorul cere adesea despăgubiri foarte mari.
Dans les négociations de paix, le vainqueur exige souvent de lourdes réparations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pace bevatten
! lasă-mă în pace exp.
! laisse-moi en paix
"Laisse-moi en paix, je n'ai plus la force de discuter."
! laisse-moi tranquille
"Laisse-moi tranquille, je veux réfléchir sans que personne ne m'interrompe."
lăsați-mă în pace exp.
laissez-moi tranquille
"Laissez-moi tranquille, je veux réfléchir sans être dérangé."
laissez-moi en paix
"Laissez-moi en paix, je ne veux plus parler de ça."
a fi în pace v.
être en paix
"Après sa méditation, Marie est enfin en paix avec elle-même."
a face pace cu v.
faire la paix avec
"Il a décidé de faire la paix avec son frère après leur dispute."
! lasă asta în pace exp.
! laisse ça tranquille
"Ne touche pas au vase, laisse ça tranquille."
lăsați-ne în pace exp.
laissez-nous tranquilles
"Nous révisons, laissez-nous tranquilles, s’il vous plaît !"
! lasă-l în pace exp.
! fiche la paix
"Fiche-lui la paix, il est épuisé."
! mă lași în pace exp.
! fous-moi la paix
"Fous-moi la paix, je travaille sur mon exposé !"
! Lasă-ne în pace exp.
! fous-nous la paix
"Fous-nous la paix et laisse-nous finir notre travail tranquillement !"
! Lasă-l în pace exp.
! laisse faire
"Laisse faire, il sait exactement quoi faire."
! lasă în pace exp.
! fiche la paix
"Il fiche la paix à sa sœur enfin."
a dormi în pace v.
dormir en paix
"Les enfants peuvent dormir en paix dans leur chambre silencieuse."
în pace adj.
en paix
"Cette région est enfin en paix après des années de guerre."
a face pace v.
faire la paix
"Après leur dispute, ils ont décidé de faire la paix."
! a lăsa în pace v.
! laisser en paix
"Laisse-moi en paix, j'ai besoin de me concentrer sur mon travail."
laisser tranquille
"Laisse tranquille ton frère, il révise pour son examen."
a trăi în pace v.
vivre en paix
"Ils souhaitent vivre en paix dans leur nouveau quartier."
! Ne lași în pace exp.
! fous-nous la paix
"Fous-nous la paix et laisse-nous finir notre travail tranquillement !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pace in het Roemeens
Suggesties
în pace
+10k
lasă-mă în pace
+10k
lasă în pace
+10k
lasă-l în pace
9800
mă lași în pace
5580
lăsați în pace
3670
lăsați-mă în pace
3100
Resultaten: 21584. Exact: 21584. Verstreken tijd: 43 ms.
