We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
participe à un programme
participer à un programme
Acvariul municipal ia parte la un program de protejare a speciilor marine pe cale de dispariție.
L'aquarium municipal participe à un programme de protection des espèces marines menacées.
În următoarele două săptămâni o să luați parte la un program de pregătire modificat.
Ces deux prochaines semaines vous recevrez un programme modifié d'entraînement.
Am făcut parte la un program de testare pentru misiuni sub acoperire contractate.
J'ai participé à un programme d'essai pour des missions secrètes sous contrats.
Acvariul marin ia parte la un program de protejare a recifelor de corali amenințate de încălzirea globală.
L'aquarium marin participe à un programme de protection des coraux menacés par le réchauffement climatique.
Mă așteptam să iau parte la un program academic.
J'étais partie pour suivre des études.
Ei iau parte la un program inovator de reciclare, care transformă deșeurile din plastic în materiale de construcții.
Ils participent à un programme pionnier de recyclage qui transforme les déchets plastiques en matériaux de construction.
Avem nevoie de un consens la nivelul întregii societăţi potrivit căruia ne dorim să luăm parte la un program de reinstalare, aceasta reprezintă o soluţie bună şi oamenii vor înfăptui integrarea pe teren.
Nous avons besoin d'un consensus dans toute la société établissant que nous voulons participer à un programme de réinstallation, que c'est une bonne solution, et que ces personnes apporteront réellement une intégration sur le terrain.
Prin urmare, este esenţial ca fiecărui absolvent, care este doritor şi capabil, să i se ofere posibilitatea de a lua parte la un program de educaţie continuă sau de formare profesională şi să fie încurajat să valorifice această oportunitate.
Il est dès lors essentiel que toute personne, désireuse et capable, qui quitte l'école, se voie proposer la possibilité de suivre une éducation complémentaire ou de participer à un programme de formation professionnelle, et soit fermement encouragée à la saisir.
Obiectivul măsurii este de a consolida capacitățile tehnologice ale întreprinderilor belgiene din industria aeronautică ce iau parte la un program de dezvoltare a aeronavelor civile, dar și de a menține și de a crea locuri de muncă în acest sector.
L'objectif de la mesure est de renforcer les capacités technologiques des entreprises belges du secteur de l'aéronautique participant à un programme de développement d'avion civil, ainsi que de maintenir et de développer l'emploi dans ce secteur.
61% dintre respondenți nu au luat niciodată parte la un program european de formare și nici la un program național de formare privind dreptul comunitar.
61 % des personnes interrogées n'ont jamais participé à un programme de formation européen ou à un programme de formation national en matière de droit communautaire.
Archer lua parte la un program cu medicamente experimentale.
Archer suivait un protocole expérimental.
să fie incluși pe o listă a observatorilor stabilită de CITT sau, dacă iau parte la un program național de observare, de către partea care pune în aplicare programul respectiv.
être repris sur une liste d'observateurs établie par la CITT ou, s'ils relèvent d'un programme d'observation national, par la partie qui met en oeuvre ledit programme.
Veniți să luați parte la un program complet și interesant de limba Italiană!
Venez et participez à un programme d'apprentissage de la langue italienne excitant et complet!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.