Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parti implicate
Vertaling van "parti implicate" in Frans
parties concernées
acteurs
parties prenantes
parties impliquées
intervenants
partie impliquée
partie participant
partie concernée
partie intervenante
parties intéressées
Comunicarea hotărârii a fost trimisă prin executor judecătoresc ambelor părți implicate.
La notification du jugement a été envoyée par huissier aux deux parties concernées.
Orice modificare contractuală trebuie făcută în scris și semnată de ambele părți implicate.
Toute modification contractuelle doit être rédigée par écrit et signée par les deux parties concernées.
O mediere independentă ar putea redeschide drumul către un acord durabil între diferitele părți implicate.
Une médiation indépendante pourrait rouvrir la voie à un accord durable entre les différents acteurs.
Vă puteți reduce considerabil costurile dacă lucrați în cooperare cu celelalte părți implicate și dacă vă pregătiți acțiunile din timp.
Une étroite coopération avec les autres acteurs peut réduire considérablement vos frais, notamment une préparation en temps utile.
Nu va preveni întreprinderile să transmită informaţiile solicitate de diferite părţi implicate.
Elle n'empêchera pas les entreprises de transmettre les informations dont ont besoin les différentes parties prenantes.
Aceasta poate fi tipărită pentru a fi înmânată clienţilor, auditorilor externi sau altor părţi implicate.
Cette information peut être imprimée pour être communiquée aux clients, à des auditeurs externes ou à d'autres parties prenantes.
Fiecare contractant primește câte un exemplar al contractului, semnat de ambele părți implicate.
Chaque contractant reçoit un exemplaire du contrat, signé par les deux parties concernées.
Contractul va intra în vigoare numai după semnarea de către ambele părți implicate.
Le contrat entrera en vigueur uniquement après la signature des deux parties concernées.
Orice modificare a contractului trebuie făcută doar cu acordul prealabil al ambelor părți implicate.
Toute modification du contrat nécessite l'accord préalable des deux parties concernées.
Validarea acestui contract necesită semnătura ambelor părți implicate.
La validation de ce contrat nécessite la signature des deux parties concernées.
Decizia de repartizare nu poate fi modificată fără acordul scris al ambelor părți implicate.
On ne peut pas modifier la lettre d'affectation sans l'accord écrit des deux parties concernées.
Ca să ieșim din această situație complicată, trebuie mai întâi să ascultăm cu atenție ambele părți implicate.
Pour solutionner cette situation compliquée, il faut d'abord écouter attentivement les deux parties concernées.
sunt luate în considerare interesele fiecărei părți implicate
l'intérêt de chacune des parties concernées est pris en considération
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parti implicate in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 59 ms.
