Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pb
Vertaling van "pb" in Frans
Primă de bază (400 pb la valoarea nominală rămasă a garanției)
Prime de base (400 points de base sur la valeur nominale à recouvrer de la garantie)
Pentru facilitatea de trezorerie condiționată aceasta va plăti un comision lunar de angajament de [80-150] pb la soldul neutilizat.
Pour la facilité de trésorerie associée, elle paiera une commission d'engagement mensuelle de [80 à 150] points de base sur le volume non utilisé.
[15-70] pb la valoarea totală a depozitelor
[15 à 70] pdb sur le total des dépôts
comision lunar de angajament de [80-150] pb + comision unic de utilizare de [120-240] pb la orice sumă trasă + rata dobânzii LIBOR la 1 lună + [200-600] pb la soldul utilizat
com. d'engag. mens. de [80 à150] pdb + com. ponct. com. d'utilis. de [120 à 240] pdb sur tout montant utilisé + taux d'intérêt LIBOR 1 mois + [200-600] pdb sur le volume utilisé
Marja inițială este de 25 pb, care a crescut la 125 de puncte de bază începând cu data de 1 aprilie 2000.
La marge initiale était de 25 points de base et a été portée à 125 points de base à partir du 1er avril 2000.
Cu titlul de comparație, autoritățile franceze precizează că precedenta emisiune de obligațiuni din 2004 a inclus obligațiuni cu scadență la 15 ani și cu o valoare de 580 de milioane EUR și a determinat un spread de 8 pb la "mid swap".
À titre de comparaison, les autorités françaises indiquent que la précédente émission obligataire, réalisée en 2004, portait sur une obligation à 15 ans de 580 millions d'EUR et avait conduit à un «spread» de 8 points de base sur «mid swap».
În acest sens, pentru NR, marja swap-urilor pe risc de credit este mult peste 50 pb.
À cet égard, l'écart appliqué aux contrats d'échange sur défaut de NR est nettement au-dessus des 50 points de base.
Astfel cum s-a explicat anterior la punctul (46), HSH a propus să plătească un comision pentru garanție de 400 pb pentru garanția de risc.
Comme cela a été expliqué au considérant 46, HSH a proposé de payer une redevance de garantie de 400 points de base pour la garantie générale.
În plus, la punctele 51 și următoarele din decizia de inițiere a procedurii, Comisia și-a exprimat îndoiala că plata unei prime de 400 pb reprezenta o remunerare adecvată pentru riscul asumat de acționarii publici.
De plus, la Commission exprimait, aux considérants 51 et suiv. de la décision d'ouverture, des doutes quant au fait que la majoration de 400 points de base constitue une rémunération adéquate du risque endossé par les propriétaires publics.
În consecință, Comisia ar considera drept adecvată o remunerare de [aproximativ 220] pb pe an la valoarea nominală rămasă a garanției.
Dès lors, la Commission jugerait adéquate une rémunération annuelle de [environ 220] points de base sur la valeur nominale à recouvrer de la garantie.
Deoarece există o diferență de 1,5 % pentru evaluarea capitalului de rangul 1 și de rangul 2, potrivit recomandării Băncii Centrale Europene din 20 noiembrie 2008 cu privire la recapitalizări, o reducere de 150 pb este adecvată.
Puisque, conformément à la recommandation de la Banque centrale européenne du 20 novembre 2008 sur les mesures de recapitalisation, il existe une différence de 1,5 % entre le prix du capital Tier-1 et celui du capital Tier-2, une diminution de 150 points de base est appropriée.
AssetCo va plăti LIBOR la 1 lună + [10-60] pb pentru facilitate, ceea ce este mult sub prețul pieței, deoarece AssetCo este o bancă aproape lipsită de capital.
AssetCo s'acquittera d'un taux correspondant au LIBOR 1 mois + [10 à 60] points de base pour cette facilité, ce qui est bien au-dessous du taux du marché, étant donné qu'AssetCo est une banque qui n'a presque pas de fonds propres.
Plata previzionată a primei de bază (400 pb) efectuată de către HSH în beneficiul HSH Finanzfonds AöR, în milioane EUR, în perioada de restructurare
Prévision de paiement de la prime de base (400 points de base) de HSH à HSH FF durant la période de restructuration
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pb in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 273. Exact: 273. Verstreken tijd: 31 ms.
