Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pe front
Vertaling van "pe front" in Frans
en campagne
en première ligne
soldats
pendant la guerre
Din scrisorile lor se simțea cât de grea era viața pe front.
On sentait dans leurs lettres la dureté de la vie au front.
Bunicul lui a stat toată guerra pe front, departe de familie.
Son grand-père a passé toute la guerre au front, loin de sa famille.
Un fost mobilizat le povesteşte copiilor despre nopţile îngheţate petrecute pe front.
Un ancien mobilisé raconte aux enfants les nuits glaciales passées sur le front.
Decorația sa militară vorbește de pericolele cu care s-a confruntat pe front.
Sa médaille militaire témoigne des dangers qu'il a affrontés sur le front.
În armata asta, visează să fie la comanda unui batalion pe front.
Dans cette armée, il rêve de commander un bataillon sur le terrain.
După ce a devenit aliat al coaliției, această țară trimite acum trupe pe front.
Devenu allié de la coalition, ce pays envoie désormais des troupes sur le terrain.
Filmul urmărește povestea unui regiment trimis pe front fără echipament suficient.
Le film retrace l'histoire d'un régiment envoyé au front sans équipement suffisant.
Au sărbătorit victoria ridicând un monument în cinstea soldaților căzuți pe front.
Ils ont célébré la victoire en érigeant un monument aux soldats tombés au front.
Au fost trimiși pe front după doar câteva săptămâni de antrenament intensiv.
Ils ont été envoyés au front après seulement quelques semaines d'entraînement intensif.
Respectul ei pentru unchiul căzut pe front îi influențează toate deciziile importante.
Sa piété envers son oncle mort au front influence toutes ses décisions importantes.
Preotul a anunțat o slujbă de pomenire pentru soldații căzuți pe front.
Le prêtre a annoncé une commémoration en mémoire des soldats morts au front.
Tinerii recruți ajung în linia întâi imediat ce sosesc pe front.
Les jeunes recrues se retrouvent au casse-pipe dès leur arrivée au front.
Unii voluntari au plătit cu viața ducând ajutoare direct pe front.
Des bénévoles ont laissé leur peau en apportant de l'aide au front.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pe front bevatten
a merge pe front v.
aller au front
"Les soldats vont aller au front demain matin."
monter au front
"Les soldats vont monter au front demain matin."
vești de pe front nf.
nouvelles du front
"Les familles attendaient anxieusement les nouvelles du front pendant la guerre."
a fi pe front v.
être sur le front
"Les soldats sont sur le front depuis trois semaines."
de pe front adj.
sur le front
"Les soldats sur le front ont reçu des renforts."
au front
"Les soldats au front manquent de munitions depuis plusieurs jours."
a pleca pe front v.
aller au front
"Les soldats vont aller au front demain matin."
partir au front
"Mon grand-père est parti au front en 1914."
aflat pe front adj.
au front
"Les soldats au front manquent de munitions depuis plusieurs jours."
Synoniemen voor pe front in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1143. Exact: 1143. Verstreken tijd: 58 ms.
