Vertaling van "pentru a adapta programul" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour adapter le programme
Deci când încerci să faci ceva de genul acesta, ai nevoie de flexibilitate pentru a adapta programul.
Donc pour faire ce genre de choses, il faut de la flexibilité pour adapter le programme.
Pentru a adapta programul educațional, profesorii au analizat nevoile reale ale elevilor.
Pour adapter le programme éducatif, les enseignants ont analysé les besoins réels des élèves.
Studiile de ergonomie sunt folosite pentru a adapta programul de lucru și pauzele la nevoile personalului.
Les études d'ergonomie servent à adapter les horaires et les pauses aux besoins du personnel.
Maiștrul de grajd stă de vorbă în fiecare săptămână cu călăreții pentru a adapta programul ieșirilor.
Le maître d'écurie discute chaque semaine avec les cavaliers pour adapter le planning des sorties.
Regizorul discută cu responsabilul de producție pentru a adapta programul de filmare la condițiile de lumină.
Le réalisateur discute avec le responsable de production pour adapter le planning aux contraintes de lumière.
Medicul de medicina muncii colaborează cu departamentul de resurse umane pentru a adapta programul angajaților cu probleme de sănătate.
Le médecin d'entreprise travaille avec les ressources humaines pour adapter les horaires des employés malades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.