We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour nous dire
pour venir vous chercher
Seniorilor, alegeți niște cântece pentru a vă lua rămas bun de la noi.
Les seniors, choisissez une chanson pour nous dire au revoir.
Sunt câteva secunde acolo, dar aici avem aproximativ 15 minute pentru a vă lua la revedere.
Ici, nous avons encore 15 minutes pour nous dire adieu! Stop!
Ne vom întoarce la 5:15 pentru a vă lua.
Nous serons de retour à 5h15 pour venir vous chercher.
Și, ca un gest de mulțumire pentru interpretarea de mâine, am să trimit la fiecare dintre voi o mașină pentru a vă lua și a vă aduce la spectacol.
Et en remerciement pour la performance de demain, je vais envoyer à chacun une voiture pour venir vous chercher, et vous amener à la représentation.
Mergeți cu gardianul la celule, pentru a vă lua lucrurile.
Vous pouvez retourner aux cellules avec un huissier pour reprendre vos effets personnels.
Vă las o clipă pentru a vă lua la revedere.
Je vous donne un moment pour faire vos adieux.
Kahlan se află aici pentru a vă lua în grijă ei.
Kahlan est là pour veiller sur vous.
Vă sugerez să contactați sindicatul piloților pentru a vă lua un avocat.
Contactez votre syndicat pour avoir un avocat.
Am nevoie de câteva scanări parametrice pentru a vă lua măsura exactă.
Il me faut des analyses paramétriques pour obtenir vos mensurations.
Se fixează o oră la care aceştia se pot întoarce pentru a vă lua şi însoţi acasă.
On leur donnera l'heure à laquelle ils peuvent revenir vous chercher.
În regulă, cineva va veni pentru a vă lua - comenzile la băutură.
Bien, quelque va venir - pour prendre votre commande.
Vă pot da câteva minute pentru a vă lua unele obiecte personale.
Madame, monsieur, je vais vous accorder quelques minutes pour ramasser quelques effets personnels.
tatăl tău este aici pentru a va lua înapoi.
Ton père est ici pour te ramener.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.