Banca oferă o finanțare pentru export special gândită pentru contractele pe termen lung.
La banque propose un financement à l'exportation spécialement adapté aux contrats longue durée.
Au solicitat o finanțare pentru export ca să acopere costurile transportului maritim.
Ils ont demandé un financement à l'exportation pour couvrir les coûts de transport maritime.
Uzina asta produce doar maşini pentru export, destinate pieţei asiatice aflate în plină expansiune.
Cette usine ne produit que des voitures export destinées au marché asiatique en pleine croissance.
Am lansat o nouă gamă de brânzeturi pentru export, adaptate special gusturilor consumatorilor japonezi.
Nous avons lancé une nouvelle gamme de fromages export spécialement adaptés au goût des consommateurs japonais.
În această țară, principala resursă pentru export rămâne tot vinul.
Înainte de livrare, verificăm dacă marfa are un nivel de calitate suficient pentru export.
Avant la livraison, nous vérifions si la marchandise a une qualité suffisante pour l'exportation.
Datorită noilor scheme de sprijin pentru export, competitivitatea vinurilor noastre a crescut semnificativ.
Grâce aux nouvelles aides à l'exportation, la compétitivité de nos vins a nettement augmenté.
O finanțare pentru export bine structurată oferă un avantaj competitiv în fața furnizorilor străini.
Un financement à l'exportation bien structuré donne un avantage concurrentiel face aux fournisseurs étrangers.
O finanțare bună pentru export reduce riscurile legate de neplata de către cumpărătorul extern.
Un bon financement à l'exportation réduit les risques liés au non-paiement par l'acheteur étranger.
Nu trebuie permis ca acesta să devină ajutor pentru export.
Elles ne peuvent en aucun cas constituer des aides à l'exportation.
Produsele lactate pentru export au etichete multilingve, pentru a le uşura comercializarea.
Les produits laitiers export bénéficient d'un étiquetage multilingue afin de faciliter leur commercialisation.
Orașul trăia pe vremuri în principal din producția de haine ieftine pentru export.
La ville vivait autrefois principalement de la confection de vêtements bon marché pour l'exportation.
Fiecare linie de producție este suficient de stabilă pentru export.
Chaque ligne de production est suffisamment stable pour l'exportation.