Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permite practicarea
Vertaling van "permite practicarea" in Frans
permet la pratique
Comerțul cu amănuntul online reduce adesea costurile, ceea ce permite practicarea unor prețuri atractive.
La vente au détail en ligne réduit souvent les coûts, ce qui permet de proposer des prix attractifs.
În ceea ce privește produsele prelucrate, este necesară autorizarea schimburilor între regiunile ultraperiferice pentru a permite practicarea unui comerț între aceste regiuni.
En ce qui concerne les produits transformés, il y a lieu d'autoriser les échanges entre les régions ultrapériphériques afin de permettre un commerce entre elles.
Dispunerea deschisă a acestei plaje permite practicarea sporturilor nautice și are, în apropiere, o ofertă diversificată de servicii de agrement și hoteliere.
La disposition ouverte de cette plage permet la pratique de sports nautiques et a, dans ses environs, une offre diversifiée de services de loisirs et hôteliers.
Războaiele și conflictele armate, tensiunile de natură etnică, încălcările sistematice ale drepturilor omului - cum ar fi refuzul de a permite practicarea convingerilor religioase - calamitățile naturale și lipsa structurilor economice și democratice adecvate constituie cauzele principale pentru acest tip de fluxuri migratorii.
Guerres et conflits armés, tensions ethniques, violations systématiques des droits de l'homme - comme l'impossibilité de pratiquer sa religion -, les catastrophes naturelles et l'absence de structures économiques et démocratiques valables sont les causes principales de ce type de flux migratoires.
În schimb, în cazul în care o subvenție este utilizată pentru a determina scăderea prețurilor pe piața internă, numai acea parte din subvenție care permite practicarea unor prețuri neloiale de export ar trebui să facă obiectul unor măsuri.
En revanche, lorsqu'une subvention est utilisée pour faire baisser les prix sur le marché intérieur, seule la part de cette subvention permettant de pratiquer des prix déloyaux à l'exportation devrait faire l'objet de mesures.
stmarka este o padure perfecta pentru activitati de vara, precum drumetii, ciclism si pescuit, dar si pentru perioada friguroasa deoarece permite practicarea ski-ului si ofera ocazia inedita de a admira aurora pe cerul norvegian.
stmarka est une forêt parfaite pour les activités estivales comme la randonnée, le vélo et la pêche mais aussi pour la saison froide car vous pouvez pratiquer du ski tout en admirant les aurores boréales dans le ciel norvégien.
Această procedură de selecție presupune un nivel de pregătire corespunzător unui ciclu complet de studii universitare, în urma căruia s-a eliberat o diplomă care permite practicarea medicinii generale și care este recunoscută în cel puțin unul dintre statele membre ale UE.
Cette procédure de sélection requiert un niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires sanctionné par un diplôme donnant accès à l'exercice de la médecine générale reconnu dans au moins un des États membres de l'UE.
Zona Horezu beneficiază de condiţii naturale deosebit de favorabile practicării turismului, fiind avantajate de lipsa factorilor de poluare şi de un potenţial turistic de excepţie care permite practicarea unor forme variate de turism.
La région de Horezu bénéficie de conditions naturelles extrêmement favorables pour la pratique du tourisme, étant avantagée par l'absence de facteurs de pollution et par un potentiel touristique exceptionnel, qui permet la pratique de divers types de tourisme.
În ceea ce privește produsele prelucrate, este necesară autorizarea schimburilor între insulele mici din Marea Egee, iar costurile de transport ale acestor produse ar trebui reduse pentru a permite practicarea unui comerț între acestea.
En ce qui concerne les produits transformés, il y a lieu d'autoriser les échanges entre les îles mineures de la mer Égée et de réduire le coût de leur acheminement entre ces îles afin de permettre un commerce entre eux.
În timp ce facilităţile vor fi disponibile pentru închiriere, podeaua a fost astfel concepută, pentru a permite practicarea a numeroase sporturi.
Comme le hall est proposé à la location, il était important que les installations soient adaptées à de multiples activités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permite practicarea in het Roemeens
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.
