We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permet de valider
O semnătură digitală permite validarea contractelor online, fără tipărire și fără deplasări.
Une signature digitale permet de valider les contrats en ligne sans impression ni déplacement.
Această semnătură electronică permite validarea documentului fără să fie nevoie să te deplasezi.
Cette signature électronique permet de valider le document sans avoir à se déplacer.
Noua procedură permite validarea şi arhivarea dosarelor dintr-o singură etapă.
La nouvelle procédure permet de valider et d'archiver les dossiers en une étape.
Această evaluare pe parcurs permite validarea treptată a competențelor necesare pentru examenul de absolvire.
Cette évaluation en cours permet de valider progressivement les compétences exigées au brevet.
Acest produs este supus la numeroase teste de fabrică, produsele sunt testate într-o încăpere care permite validarea performanțelor bluetooth.
En usine, tous les ONear 500 sont testés après leur fabrication dans une chambre spéciale qui permet de valider leurs performances bluetooth. Puis dans une autre chambre spéciale pour tester la qualité du son.
Sistemul verifică dacă este selectat cel puțin un buton înainte de a permite validarea.
Le système vérifie qu'au moins un bouton est sélectionné avant d'autoriser la validation.
Vor fi incluse și unele țări în care sunt disponibile date din cercetările anterioare pentru a permite validarea metodologiei curente.
Certains pays où les chiffres sont disponibles du fait de recherches antérieures seront aussi retenus pour pouvoir valider la méthodologie retenue.
Metoda de control, precum și metoda care permite validarea rezultatelor acestui control trebuie să fie furnizate de organismele desemnate.
La méthode de contrôle ainsi que la méthode permettant de valider les résultats de ce contrôle doivent être fournies par les organismes agréés.
Această perioadă de timp este considerată adecvată atunci când permite validarea fenotipului plantelor în ceea ce privește autenticitatea conform descrierii soiului pe baza observării producției de fructe sau a dezvoltării vegetative a portaltoaielor.
La période de temps est considérée comme appropriée quand elle permet de valider la conformité du phénotype des plantes à la description de la variété sur la base de l'observation de leurs fruits ou du développement végétatif des porte-greffes.
Vehiculul va funcționa cel mult 50 km, pentru a permite validarea reparației.
Le véhicule doit fonctionner sur une distance maximale de 50 km pour que la réussite de la réparation soit validée.
Implicarea activă a organizațiilor europene interesate și a CESE ar permite validarea acestui exercițiu
La participation étroite des organisations européennes concernées et du CESE permettraient de valider cet exercice
În Finlanda, legislația în materie de educație permite validarea experienței în mai multe domenii și la mai multe niveluri de educație.
En Finlande, la législation en matière d'enseignement permet la validation des expériences dans de nombreux domaines de l'éducation et pour bon nombre de niveaux.
Pentru a permite validarea înregistrării dvs. vi se pot cere informaţii suplimentare, inclusiv cheia de produs Windows 7 pentru PC-ul calificat.
D'autres informations peuvent être nécessaires pour valider votre inscription, notamment la clé de produit Windows 7 de votre PC éligible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.