Fără un contraargument pertinent, poziția partidului pare slabă și puțin credibilă pentru alegători.
Sans contre-argument pertinent, la position du parti paraît faible et peu crédible aux électeurs.
Membrii vor face un proces de lucru pertinent asociațiilor lor.
Les membres feront un processus de travail pertinent à leurs associations.
Demersul dumneavoastră este pertinent, în afară de faptul că calendarul propus rămâne nerealist.
Votre démarche est pertinente, à cela près que le calendrier proposé reste irréaliste.
În toate cazurile, acesta trebuie să fie personal, legitim și pertinent.
En tout état de cause, il doit être personnel, légitime et pertinent.
Am scris totul ce părea cat de cat pertinent.
J'ai noté tout ce qui paraissait pertinent.
Tu chiar crezi că discursul tău de astăzi te face pertinent?
Tu penses vraiment que ton discours d'aujourd'hui va te rendre pertinent?
Ai descoperit ceva pertinent la oasele găsite pe roți?
Quelque chose de pertinent sur les os trouvés dans les roues?
Duke, dacă voi afla ceva pertinent despre iminenta ta moarte, o să-ți spun.
Si je trouve un indice pertinent concernant ta mort, je te le dirai.
În consecință, acest decret nu este, în esență, pertinent în scopul prezentei anchete.
Par conséquent, en substance, ce décret n'est pas pertinent aux fins de la présente enquête.
intervalul de spațiu și de timp pertinent pentru date
l'intervalle d'espace et de temps qui est pertinent pour les données,
În consecință, argumentul privind paralelismul dintre două proceduri diferite nu a fost considerat pertinent.
Par conséquent, l'argument concernant le parallélisme entre deux procédures différentes n'a pas été jugé pertinent.
Continuarea lucrărilor asupra standardului internațional de contabilitate pertinent este deosebit de importantă în acest context.
Dans ce contexte, la poursuite des travaux relatifs à la norme comptable internationale pertinente revêt une importance toute particulière.
Acest raționament este și mai pertinent dacă se ia în considerare faptul că unii beneficiari fac parte din companii multinaționale.
Ce raisonnement est d'autant plus pertinent que certains des bénéficiaires font partie de groupes multinationaux.