Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planifica
Vertaling van "planifica" in Frans
Foarte organizată încă din copilărie, își planifică mereu zilele într-un carnețel.
Très organisée depuis son enfance, elle planifie toujours ses journées dans un carnet.
Adevărată gospodină, își planifică marile cheltuieli ale familiei cu câteva luni înainte.
Véritable ménagère, elle planifie les grosses dépenses familiales plusieurs mois à l'avance.
Își planifică excursia înainte de mousson, ca să evite ploile torențiale.
Ils planifient leur voyage avant la mousson pour éviter les pluies torrentielles.
Se căsătoresc vara viitoare; până atunci, ei planifică fiecare detaliu.
Ils se marient l'été prochain ; d'ici là, ils planifient chaque detaliu.
Își planifică cununia civilă cu cheltuieli reduse, invitând doar familia apropiată.
Elle prévoit son mariage civil à petit budget, en invitant seulement la famille proche.
Își planifică economiile pe o perioadă de cinci ani ca să poată cumpăra o casă.
Il prévoit ses économies sur une période de cinq ans pour acheter une maison.
Ca să respecte termenele, tipografia planifică foarte riguros fiecare etapă a producției.
Pour respecter les délais, l'imprimeur planifie serré chaque étape de la production.
Șeful de echipă planifică manipularea mărfurilor în funcție de prioritățile clienților.
Le chef d'équipe planifie la manutention des marchandises selon les priorités des clients.
Datorită programului radio detaliat, își poate planifica pauzele de publicitate fără greșeală.
Grâce au programme radio détaillé, elle planifie les pauses de publicité sans erreur.
Paul este foarte organizat; își planifică fiecare sarcină a zilei într-un carnețel.
Paul est très ordonné, il planifie chaque tâche de sa journée dans un carnet.
Ei planifică ședințele de echipă în fiecare săptămână, luni dimineața.
Ils planifient les réunions d'équipe à la semaine, le lundi matin.
Fluctuațiile prețurilor la carburant îi îngrijorează serios pe șoferii care își planifică traseele.
La variabilité des prix du carburant inquiète beaucoup les conducteurs qui planifient leurs trajets.
Grădinarul își planifică semănatul astfel încât să aibă multe legume de primăvară de cules.
Le jardinier planifie ses semis afin d'avoir beaucoup de légumes de printemps à récolter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die planifica bevatten
a planifica drumul v.
organiser le trajet
"Il faut organiser le trajet avant de partir en vacances."
a planifica o sărbătoare v.
organiser une fête
"Elle va organiser une fête pour l'anniversaire de son fils."
a planifica v.
a planifica din timp v.
planifier à l'avance
"Je dois planifier à l'avance mes vacances d'été."
programmer à l'avance
"Il faut programmer à l'avance toutes les réunions de la semaine."
a planifica altceva v.
prévoir autre chose
"Vu la pluie, nous devons prévoir autre chose pour la sortie."
a planifica mai bine v.
mieux planifier
"Il faut mieux planifier nos vacances pour éviter les problèmes."
a nu planifica v.
ne pas planifier
"Il préfère ne pas planifier ses vacances et partir à l'aventure."
a planifica în detaliu v.
planifier en détail
"Elle doit planifier en détail son voyage en Europe."
a planifica un itinerar v.
planifier un itinéraire
"Nous devons planifier un itinéraire pour notre voyage en Europe."
a planifica un buget v.
prévoir un budget
"L'entreprise doit prévoir un budget pour le prochain trimestre."
a planifica tot v.
tout prévoir
"Il essaie de tout prévoir pour éviter les problèmes."
a planifica pe termen lung v.
voir à long terme
"Cette entreprise sait voir à long terme pour ses investissements."
a planifica rapid v.
organiser rapidement
"Il faut organiser rapidement cette réunion pour demain matin."
a planifica o campanie v.
organiser une campagne
"L'équipe organise une campagne de sensibilisation pour la protection de l'environnement."
a planifica pentru viitor v.
préparer l'avenir
"Il faut préparer l'avenir en économisant dès maintenant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor planifica in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1853. Exact: 1853. Verstreken tijd: 45 ms.
