M-am bucurat la maximum citind acest roman polițist plin de suspans.
Je me suis vraiment régalé en lisant ce roman policier plein de suspense.
După furtună, atelierul de reparații era plin de televizoare stricate.
Après l'orage, l'atelier de réparation était plein de télévisions endommagées.
Romanul lui plin de greșeli a ajuns de râsul lumii literare.
Son roman truffé de fautes est devenu la risée du milieu littéraire.
Drumul ăsta e plin de pietricele, ai grijă pe unde calci.
Ce chemin est plein de cailloux, fais attention où tu marches.
Cu soarele ăsta, o să fie plin de oameni în parc.
Avec ce soleil, il va y avoir plein de gens au parc.
Blogul ei culinar este o comoară ascunsă, plin de rețete originale.
Son blog culinaire est un trésor caché, plein de recettes originales.
În fața contractului plin de termeni juridici, m-am pierdut complet.
Devant ce contrat plein de termeni juridici, je suis perdu complètement.
S-a întors din călătorie tot un zâmbet, plin de amintiri minunate.
Il est revenu du voyage tout sourire, plein de souvenirs merveilleux.
Nu te uita acolo înăuntru, e plin de substanțe chimice periculoase.
Ne regarde pas là-dedans, c'est plein de produits chimiques dangereux.
Fără naftalină, pardesiul tău de lână va fi plin de găuri.
Sans boule à mites, ton manteau en laine sera vite plein de trous.
Coşul e plin de fructe coapte pe care le-am cules azi-dimineaţă.
Le panier est plein de fruits mûrs que nous avons cueillis ce matin.
A publicat un articol plin de minciuni ca să-și discrediteze adversarul politic.
Il a publié un article plein de mensonges pour discréditer son adversaire politique.
Parcul acesta e plin de flori primăvara, culorile sunt absolut superbe.
Ce parc est plein de fleurs au printemps, les couleurs sont vraiment magnifiques.