Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potentialele efecte negative
Vertaling van "potentialele efecte negative" in Frans
les effets négatifs potentiels
effets néfastes
Deșeurile periculoase ar trebui să fie reglementate conform unor norme stricte, pentru a preveni sau limita, pe cât posibil, potențialele efecte negative asupra mediului și asupra sănătății populației rezultate în urma unei gestionări necorespunzătoare.
Les déchets dangereux devraient être régulés par des spécifications strictes visant à empêcher ou limiter, autant que possible, les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé humaine d'une gestion inappropriée.
Acestea au afirmat că "nivelul actual al cunoștințelor cu privire la potențialele efecte negative ale utilizării diferiților biocizi este în prezent insuficient" și au concluzionat că nu există suficiente informații disponibile pentru realizarea unor evaluări cantitative cuprinzătoare.
Ils ont déclaré que «les connaissances actuelles concernant les effets négatifs potentiels de l'utilisation de différents biocides étaient insuffisantes» et ils ont conclu que les informations disponibles étaient insuffisantes pour pouvoir procéder à des évaluations quantitatives complètes.
Autoritatea va evalua potențialele efecte negative asupra comerțului, inclusiv riscul apariției unei curse a subvențiilor între părțile contractante, în special în ceea ce privește alegerea amplasamentului.
L'Autorité évaluera les effets négatifs potentiels sur les échanges, y compris le risque d'assister à une course aux subventions entre parties contractantes, en particulier pour le choix de l'emplacement du projet.
În ceea ce privește potențialele efecte negative ale ajutorului pe piața relevantă a produsului, Germania își limitează argumentația la efectele care sunt relevante în cadrul scenariului 2.
En ce qui concerne les effets négatifs potentiels de l'aide sur le marché de produits en cause, l'Allemagne limite ses arguments aux répercussions qui se manifesteraient dans le cas du second scénario.
De asemenea, în ceea ce privește aeroportul Arlanda, Comisia constată că acesta este situat în afara presupusei zone de deservire a aeroportului Västerås, ceea ce reduce potențialele efecte negative ale ajutorului.
En outre, en ce qui concerne Arlanda, la Commission constate que l'aéroport est situé à l'extérieur de la zone d'attraction présumée de l'aéroport de Västerås, ce qui réduit les effets négatifs potentiels de l'aide.
În plus față de potențialele efecte negative cauzate de eliminarea investițiilor private, comunicarea orientativă menționează, de asemenea, potențialele efecte negative asupra schimburilor comerciale și asupra locației care pot fi asociate cu proiectele mari de investiții.
Outre les effets négatifs potentiels découlant de l'éviction de l'investissement privé, la communication sur les lignes directrices évoque les effets négatifs potentiels sur le commerce et sur le choix des sites qui pourraient être associés aux aides aux grands projets d'investissement.
Acestea sunt proporționale cu potențialele efecte negative ale programului.
Ils sont proportionnés au préjudice que pourrait causer le programme.
Contraindicatii radacina de ghimbir, precum și potențialele efecte negative asupra sănătății
Contre la racine de gingembre, et le préjudice potentiel pour la santé
Vă rugăm să furnizați, în cadrul evaluării ex ante, informații cu privire la potențialele efecte negative ale schemei de finanțare de risc.
Veuillez fournir, dans le cadre de l'évaluation ex ante, des informations sur les effets négatifs potentiels du régime de financement des risques.
În special, locurile de tranzacționare aplică limitele mecanismelor de reglare și monitorizează fluxul de concentrare a ordinelor pentru a detecta potențialele efecte negative asupra funcționării ordonate a pieței.
En particulier, les plates-formes de négociation appliquent des limites de régulation et contrôlent la concentration des flux d'ordres afin de détecter les menaces potentielles au bon fonctionnement du marché.
Hărțile de risc de inundații indică potențialele efecte negative asociate cazurilor de inundații menționate la alineatul (3) și exprimate în următorii termeni
Les cartes des risques d'inondation montrent les conséquences négatives potentielles associées aux inondations dans les scénarios visés au paragraphe 3, et exprimées au moyen des paramètres suivants
Prin dispunerea corectă a acestui produs veţi ajuta la tratarea corectă a acestui deşeu, la recuperare sau la reciclare şi astfel veţi putea preveni potenţialele efecte negative asupra mediului şi asupra sănătăţii umane, efecte care pot apărea din cauza dispunerii inadectavate a deşeurilor.
En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à assurer le traitement, la récupération et le recyclage nécessaires de ces déchets, et préviendrez ainsi les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l'environnement et la santé humaine.
Această autorizare se acordă de la caz la caz pentru fiecare organism modificat genetic și după efectuarea unei evaluări a riscului cu privire la potențialele efecte negative asupra sănătății umane și animale și asupra mediului.
L'autorisation est accordée au cas par cas pour chaque OGM, à l'issue d'une évaluation des risques liés à ses effets néfastes potentiels sur la santé humaine et animale ou sur l'environnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor potentialele efecte negative in het Roemeens
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 25 ms.
