Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practic neschimbat
Vertaling van "practic neschimbat" in Frans
pratiquement inchangé
De atunci, el a rămas practic neschimbat.
Depuis, il est resté pratiquement inchangé.
Segmentul de la sol, în mare parte dezvoltat şi construit de industria europeană şi canadiană, a rămas practic neschimbat, deoarece caracteristicile sale funcţionale şi operaţionale au fost în mare măsură independente de aeronavă şi senzorul utilizat.
Le segment sol, qui serait en grande partie développé et mis en place par l'industrie européenne et canadienne, était pratiquement inchangé, ses caractéristiques fonctionnelles et opérationnelles étant globalement indépendantes de l'aéronef et du capteur effectivement utilisés.
Cum este posibil ca un organism viu și în creștere să rămână practic neschimbat în ceea ce privește forma acestuia pe întreaga durată a vieții, cu excepția cazului în care materia utilizată în construcția sa este turnată și ținută în conformitate cu un design definit în formă.
Comment un corps vivant et en croissance peut-il rester pratiquement inchangé quant à sa forme tout au long de sa vie, à moins que la matière utilisée dans sa construction soit moulée et maintenue conformément à sa forme définie?
Numărul total al zonelor clasificate drept "nesatisfăcătoare" a rămas practic neschimbat față de 2016 în UE, Albania și Elveția, cu o scădere de la 1,5 % în 2016 la 1,4 % în 2017.
Le pourcentage de sites dont la qualité des eaux de baignade a été globalement évaluée «insuffisante» est resté pratiquement inchangé depuis 2016 dans toute l'Union, en Albanie et en Suisse, passant de 1,5 % en 2016 à 1,4 % en 2017.
Rezultatul final a rămas practic neschimbat, în ciuda micilor greșeli făcute la început.
Le résultat final est resté pas affecté par les erreurs mineures commises au début.
După renovare, livingul a rămas practic neschimbat, spre dezamăgirea părinților mei.
Après la rénovation, le salon est resté exactement pareil, ce qui a déçu mes parents.
În ciuda renovării, confortul camerelor de hotel este considerat de clienți practic neschimbat.
Malgré la rénovation, le confort des chambres d'hôtel est jugé pas amélioré par les clients.
De la introducerea serviciului universal și până în prezent, domeniul său de aplicare a rămas practic neschimbat și continuă să se limiteze la o racordare la rețeaua de telefonie publică în bandă îngustă.
Depuis sa mise en œuvre, le champ d'application du service universel est pratiquement resté inchangé et se limite toujours à un raccordement au réseau téléphonique public à bande étroite.
În comparație cu lăsând nici un decalaj de asamblare, atunci când decalajul nu depășește 0,1 mm, stresul rezidual este practic neschimbat.
Par rapport à ne laissant aucun écart d'assemblage, lorsque l'écart ne dépasse pas 0,1 mm, le stress résiduel est fondamentalement inchangé.
serviciul universal trebuie actualizat, dat fiind că, de la introducere, domeniul său de aplicare a rămas practic neschimbat și este încă limitat la o singură conexiune
le service universel soit mis à jour, compte tenu du fait que depuis sa mise en œuvre, sa portée est restée pratiquement inchangée et toujours limitée à une connexion unique
În perioada de programare 2007-2013, ajutorul financiar este practic neschimbat în raport cu perioada precedentă, deci mai mic, dacă este exprimat în monedă constantă.
Pour la période de programmation 2007-2013, l'aide financière communautaire est quasiment stable par rapport à la période précédente, donc en recul en euros constants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor practic neschimbat in het Roemeens
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
