Prefer să înlocuiesc acest pulover prea mare cu unul mai mic.
Je préfère échanger ce pull trop grand contre une taille plus petite.
Provocarea a fost prea mare și echipa și-a pierdut repede încrederea.
Le défi était trop grand et l'équipe a vite perdu confiance.
Numărul de studenți alocat fiecărui profesor este prea mare în această universitate.
Le nombre d'étudiants par professeur est trop élevé dans cette université.
Prefer să stau într-o locuință modestă decât să plătesc o chirie prea mare.
Je préfère occuper un logement modeste plutôt que payer un loyer trop élevé.
Un pachet prea mare este fragmentat în mai multe bucăți înainte să traverseze Internetul.
Un paquet trop gros est fragmenté en plusieurs morceaux avant de traverser Internet.
Prefer puloverul ăsta, celălalt e chiar prea mare pentru mine.
Je préfère ce pull-ci, celui-là est vraiment trop grand pour moi.
Rucsacul ăsta e prea mare pentru un copil de cinci ani.
Ce sac à dos est trop grand pour un enfant de cinq ans.
Tortul a fost prea mare, jumătate a ajuns la gunoi.
Le gâteau était trop grand, la moitié a fini à la poubelle.
Protecția lui este prea mare, alunecă în timpul luptei de karate.
Son protège est trop grand, il glisse pendant le combat de karaté.
Geanta e prea mare ca să încapă în dulăpiorul de la piscină.
Le sac est trop grand pour entrer dans le casier de la piscine.
Problema e prea mare ca să poată fi rezolvată într-o singură ședință.
Le problème est trop grand pour être réglé en une seule réunion.
Calibrul acestui cartuș este prea mare pentru vechea mea pușcă de vânătoare.
Le calibre de cette cartouche est trop grand pour mon vieux fusil de chasse.
O ofertă prea mare de produse similare poate să devalorizeze prețul acestuia.
Une trop grande offre de produits similaires peut dévaloriser le prix de celui-ci.