Așa că, predă-te și îți promit că-ți vei întâlni fiul.
Alors rends-toi, et je te promets que tu rencontreras ton fils.
Voi cerceta cazul mai departe, dar predă-te.
Je vais creuser ton affaire, alors rends-toi.
Dle director de presa, nu face asta și preda-te.
Lasă pistolul jos, și predă-te poliției.
Oricine ești, orice ai făcut, predă-te acum!
Qui que vous soyez, tout ce que vous avez fait, abandonnez maintenant!
"Tu pur și simplu predă-te Mie."
"Vous vous abandonnez tout simplement à Moi."
Așa că predă-te, și o să-i dăm drumul fetei.
Rendez-vous, et on laissera partir la femme.
Așa că nu mai complica lucrurile și predă-te.
Donc, arrêtez de compliquer les choses et rendez-vous.
După cum ți-am mai spus, predă-te acum și am să te las în viață.
Comme je te l'avais dit rends-toi, et je te laisserai vivre.
Lasă armele jos și predă-te fără zarvă.
Déposez les armes et rendez-vous calmement.
Întoarce-te, predă-te, și îți garantez că scapi cu viață!
Faites demi-tour, rendez-vous et vous aurez la vie sauve!
Vino și predă-te, și îți promit că nimeni nu se va atinge de tine.
Rendez-vous et je vous promets qu'on ne vous fera pas de mal.
Navă pământeană, predă-te și fii pregătită de abordaj!
Vaisseau terrien, rendez-vous et préparez-vous à être abordés.