Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primind
Vertaling van "primind" in Frans
Fierbea de furie când își vedea colegul primind tot meritul pentru proiect.
Il crevait de rage en voyant son collègue recevoir tout le mérite du projet.
Părinții au izbucnit în strigăte de bucurie cu toții, când și-au văzut copiii primind diploma.
Les parents ont crié de joie tous ensemble en voyant leurs enfants recevoir le diplôme.
Sperau să evite capitularea primind întăriri, dar nimeni nu a venit să-i salveze.
Ils espéraient éviter la reddition en recevant des renforts, mais personne ne vint les secourir.
Nu mai trăisem niciodată o asemenea bucurie primind doar o simplă scrisoare.
Je n'avais jamais ressenti une telle intensité de joie en recevant une simple lettre.
Grădina botanică este foarte bine întreținută, fiecare specie primind îngrijiri constante.
Le jardin botanique est très bien préservé, chaque espèce y reçoit des soins constants.
Expedierea se face prin e-mail, participantul primind un link către chestionar.
L'envoi est effectué par courriel dans lequel le participant reçoit un lien au questionnaire.
Nu te-am văzut niciodată primind mai mult de un baton de ciocolata.
Je ne t'ai jamais vu recevoir la moindre barre de chocolat.
Mă rodea gelozia când îmi vedeam colegii primind premii, iar eu nu.
Je me sentais malade de jalousie en voyant mes camarades recevoir des prix et pas moi.
A zâmbit când și-a văzut fiul primind scrisoarea de admitere la universitatea la care visase mereu.
Elle sourit en voir son fils recevoir un pli d'admission à l'université tant rêvée.
Părinții lui nu ar fi putut fi mai mândri când l-au văzut primind medalia de aur.
Ses parents n'auraient pas pu être plus fiers en le voyant recevoir la médaille d'or.
Dulceața pe care a trăit-o primind binecuvântarea i-a schimbat felul în care își privea întreaga viață.
La suavité qu'il éprouva en recevant la bénédiction transforma son regard sur toute son existence.
Un teritoriu autonom trebuie să își finanțeze serviciile publice, primind în același timp fonduri de la guvernul federal.
Un état autonome doit financer ses services publics tout en recevant des aides du gouvernement fédéral.
Am auzit-o pe Tessa la telefon primind confirmarea numerelor pentru o călătorie.
Je l'ai entendue au téléphone recevoir des numéros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor primind in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 492. Exact: 492. Verstreken tijd: 40 ms.
