Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedeunn
Vertaling van "procedeu" in Frans
Acest laborator testează un procedeu de albire mai puțin agresiv pentru culoarea finală.
Ce laboratoire teste un procédé de blanchiment moins agressif pour la couleur finale.
La chimie studiem un procedeu care permite separarea curată a sării de apă.
On étudie en chimie un procédé permettant de séparer proprement le sel de l'eau.
Întregul procedeu e gândit ca să-ți extragă fluidul cerebrospinal fără să te ucidă.
Le processus est prévu pour extraire ton liquide céphalo-rachidien sans te tuer.
Acest procedeu duce la toate beneficiile pe care Testosteronul ar putea furniza.
Ce processus aboutit à tous les avantages que la testostérone pourrait fournir.
Înlocuirea imbracamintei rutiere este un procedeu standard pentru repararea drumurilor.
Remplacer le trottoir est une procédure standard lors de la réparation des routes.
Noul procedeu riscă să încetinească mult procesarea cererilor pentru pașapoarte.
Cette nouvelle procédure risque de ralentir considérablement le traitement des demandes de passeport.
Nu voi semna acest contract, bazat pe un procedeu complet netestat.
Je ne signerai pas ce contrat basé sur un procédé totalement non testé.
Esența de mentă este extrasă din frunzele proaspete printr-un procedeu de distilare.
On extrait l'essence de menthe des feuilles fraîches grâce à un procédé de distillation.
Datorită noului procedeu, porozitatea pieselor turnate a scăzut semnificativ anul acesta.
Grâce au nouveau procédé, la porosité des pièces moulées a nettement diminué cette année.
Acest procedeu industrial ar putea sărăci aroma naturală a fructelor folosite.
Ce procédé industriel pourrait appauvrir la saveur naturelle des fruits utilisés.
Naratorul folosește monologul interior ca procedeu stilistic pentru a-și exprima îndoielile.
Le narrateur utilise le monologue intérieur comme procédé d'écriture pour montrer ses doutes.
În acest procedeu, poliesterul rezultă din reacția dintre un acid și un alcool.
Dans ce procédé, le polyester résulte de la réaction entre un acide et un alcool.
Această mașină reduce pierderile de materie primă datorită unui procedeu de fabricație mai precis.
Cette machine offre des économies de matière première grâce à un procédé de fabrication plus précis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die procedeu bevatten
procedeu de înfrumusețare corporală nm.
soin corporel
"J'ai pris rendez-vous pour un soin corporel relaxant."
procedeu de bază nm.
mode principal
"Le mode principal de communication reste le téléphone dans cette entreprise."
procedeu brevetat nm.
procédé breveté
"Cette entreprise utilise un procédé breveté pour fabriquer ses médicaments."
procedeu de scriere nm.
procédé d'écriture
"La métaphore est un procédé d'écriture très utilisé en poésie."
procedeu de difuzare nm.
procédé de diffusion
"Le procédé de diffusion par satellite permet d'atteindre un large public."
procedeu neloial nm.
procédé déloyal
"L'entreprise a été sanctionnée pour avoir utilisé ce procédé déloyal."
procedeu de sinteză nm.
procédé de synthèse
"Le procédé de synthèse permet de produire des médicaments et des plastiques en laboratoire."
procedeu narativ nm.
procédé narratif
"L'auteur utilise le procédé narratif du flashback pour révéler le passé du héros."
procedeu de imprimare nm.
procédé d'impression
"L'offset est un procédé d'impression très répandu dans l'industrie graphique."
procedeu retoric nm.
procédé rhétorique
"La métaphore est un procédé rhétorique très efficace pour illustrer une idée."
procedeu comic nm.
ressort comique
"Le quiproquo est un ressort comique très efficace au théâtre."
procedeu de extragere nm.
procédé d'extraction
"L'usine utilise un procédé d'extraction moderne pour purifier le métal."
procedeu de tipărire nm.
procédé d'impression
"L'offset est un procédé d'impression très répandu dans l'industrie graphique."
procedeu literar nf.
technique littéraire
"La métaphore est une technique littéraire très répandue en poésie."
procedeu special nf.
technique spéciale
"Les chirurgiens utilisent une technique spéciale pour cette opération."
procedeu iterativ nm.
procédé itératif
"L'algorithme utilise un procédé itératif pour résoudre l'équation."
procedeu offset nm.
procédé offset
"L'imprimeur utilise le procédé offset pour produire ce magazine."
procedeu uscat nm.
procédé par voie sèche
"Cette usine utilise un procédé par voie sèche pour produire le ciment."
procedeu umed nf.
voie humide
"L'extraction du cuivre par voie humide utilise des acides."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedeu in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 649. Exact: 649. Verstreken tijd: 40 ms.
