Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
proces de validare
NEW
procédure de validation
cycle de validation
processus de validation
O instituție trebuie să supună modelul unui proces de validare, care este clar articulat în politicile și procedurile sale.
L'établissement soumet le modèle à une procédure de validation clairement détaillée dans ses politiques et procédures.
Înainte de lansarea produsului, au introdus un proces de validare în doisprezece pași.
Avant le lancement du produit, ils ont mis en place un processus de validation en douze étapes.
Înainte de a fi utilizat, modelul trebuie supus unui proces de validare efectuat de către o persoană din interior sau din exterior, care nu a fost implicată în procesul de elaborare a modelului.
Avant d'être utilisé, ce modèle doit être soumis à un processus de validation dirigé par un intervenant interne ou externe n'ayant pas participé à l'élaboration du modèle.
O persoană trebuie considerată calificată pentru a efectua un proces de validare a unui model utilizat pentru evaluarea activelor dacă aceasta posedă competența și experiența adecvate în evaluarea activelor utilizând astfel de modele
Pour être considérée comme habilitée à diriger un processus de validation du modèle d'évaluation des actifs, une personne doit posséder les compétences requises et avoir de l'expérience en matière d'évaluation des actifs à l'aide de tels modèles
Atunci când sunt detectate instalări ale unui software neoriginal (prin intermediul unui proces de validare), serviciul poate informa utilizatorii, prin intermediul unor notificări pop-up, că software-ul lor nu este autentic.
Lorsqu'un logiciel inauthentique est détecté (par le biais d'un processus de validation), le service peut informer les utilisateurs que leur logiciel n'est pas pour résoudre le problème.
În conformitate cu Anexa III alineatul (2) din Directiva 2004/49/CE, sistemul de management al siguranței al societății de căi ferate trebuie să includă un proces de validare destinat asigurării naturii complete și exacte a documentului aferent elementelor modificate.
Conformément à l'annexe III, paragraphe 2, de la directive 2004/49/CE, le système de gestion de la sécurité de l'entreprise ferroviaire doit comporter un processus de validation permettant de vérifier que le contenu modifié du document est exhaustif et exact.
SMS GI trebuie să conțină un proces de validare pentru asigurarea că întregul conținut al Regulamentului Mecanicului este complet și exact (4.2.1.2.1)
Le SGS de l'EF doit contenir un processus de validation permettant de s'assurer que le contenu du livret de procédure est exhaustif et précis (4.2.1.2.1)
Orice modificare adusă modelului matematic sau programului informatic susceptibilă să afecteze validarea raportului trebuie semnalată autorității de omologare, care poate solicita efectuarea unui nou proces de validare.
Toute modification apportée au modèle mathématique ou au logiciel qui est susceptible d'invalider le rapport de validation est portée à l'attention de l'autorité de réception qui peut demander une nouvelle validation.
Adică vorbim de aprobări de securitate majore, deci trebuie să presupui că-i un proces de validare foarte amănunțit pentru ca să... știi tu...
On parle d'accréditation de sécurité, on peut assumer qu'il y a - un examen minutieux pour... la...
Ce te face să crezi că a fost decizia lui, agent Bering? Chiar crezi că nu e un proces de validare complex și complet prin care sunt aleși agenții Depozitului 13?
Vous croyez sérieusement qu'il n'y a pas un examen approfondi et processus d'examen complet par laquelle les agents de l'Entrepôt13 sont sélectionnés?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor proces de validare in het Roemeens

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.