Ești principalul suspect în moartea unei procuroare federale.
Vous êtes le principal suspect dans le meurtre d'un procureur fédéral.
Și cînd m-am întors, erai procuroare, măritată și cu doi copii.
À mon retour, tu es procureur, mariée et mère de deux enfants.
Noua procuroare vrea să dovedească cât este de grozavă.
La proc veut montrer qu'elle est utile.
Așadar această procuroare vrea să le taie drepturile copiilor ca să mă lovească pe mine?
donc... cette proc veut s'en prendre aux enfant pour m'atteindre?
Vreau doar o identificare pentru procuroare.
Faut que tu les identifies devant le procureur.
A salvat-o pe procuroare, și cu toate astea, din nu știu ce motiv, nu vrea să o invite în oraș.
Il a sauvé cette procureur, et pourtant, il ne veut pas l'inviter à sortir.
Dacă dau un telefon, presa te va descrie ca pe o procuroare ce face exces de zel, încalcă legi, disperată să mă distrugă.
Je passe un coup de fil et la presse vous établira comme un procureur zélé à l'excès, non respectueux de la loi qui veut désespérément me faire tomber.
E un portret obținut fără îndoială cu forța și sub constrângerea unei procuroare exagerat de zeloasă de la o adolescentă de 14 ani.
Un croquis obtenu d'une jeune fille de 14 ans dans, sans aucun doute, un environnement de contrainte et sous l'influence indue d'une procureur zélée.
A eliminat-o pe procuroare.
Il a éliminé le procureur.
Doamne, parcă sunteți procuroare.
On dirait un procureur.
Se pare că toate cutiile cu probe sunt acasă la procuroare.
Apparemment, il y en a plein d'autres chez la procureur.
În afara perdafului de la procuroare, nu cine știe ce.
À part une grosse soufflante de la proc, pas grand-chose.
Devenind procuroare și toată vrăjeala despre statul de drept.
Devenir procureur et tout ton B.S. parlent de la primauté du droit.