Datorită profilului său științific, înțelege rapid mizele tehnice ale proiectului.
Grâce à son profil scientifique, il comprend rapidement les enjeux techniques du projet.
Vânătorul de capete m-a găsit datorită profilului meu profesional de pe internet.
Le chasseur de tête m'a trouvé grâce à mon profil profesional de pe internet.
Datorită cunoașterii profilului geografic al teritoriului, agricultorii își aleg mai bine culturile potrivite.
Grâce au profil géographique du territoire, les agriculteurs choisissent mieux les cultures adaptées.
Această experiență profesională ar putea conferi profilului tău o credibilitate apreciată de recrutori.
Cette expérience professionnelle pourrait conférer à ton profil une crédibilité appréciée des recruteurs.
Îți poți modifica datele tale oricând în cadrul profilului tău de client.
Tu peux à tout moment modifier les données de ton profil client.
Au spus că datorită profilului meu, vor să trimită un mesaj.
Ils ont dit qu'avec mon profil, je ferais un bon exemple.
Fereastra cu izolație termică a profilului este mult mai scumpă.
La fenêtre à isolation thermique du profil est beaucoup plus chère.
La prima vedere, această ofertă de muncă corespunde profilului tău, analizeaz-o mai atent.
En première analyse, cette offre d'emploi correspond à ton profil, examine-la plus attentivement.
Conform profilului său de personalitate, preferă să lucreze singur, nu într-o echipă numeroasă.
Selon son profil de personnalité, il préfère travailler seul plutôt qu'en grande équipe.
Prin intermediul profilului de client poți să participi la diferite acțiuni și oferte.
Ce profil te permet de participer à différentes promotions et offres.
Pentru noi este disponibilă o versiune scurtă a profilului creat.
Nous avons accès à une version résumée du profil créé.
În acest test, fiecare răspuns contribuie la construirea profilului tău de personalitate, foarte detaliat.
Dans ce test, chaque réponse sert à construire ton profil de personnalité détaillé.
Am înlocuit vechea imagine în miniatură a profilului cu o fotografie mai recentă.
J'ai remplacé l'ancienne image miniature de mon profil par une photo plus récente.