Capitalul firmei este împărțit între trei asociați cu profiluri foarte diferite.
Le capital de l'entreprise est réparti entre trois associés aux profils très différents.
Au creat profiluri false ca să păcălească utilizatorii site-ului de întâlniri.
Ils ont créé de faux profils pour duper les utilisateurs du site de rencontres.
Eh, că profiluri blather - uita de that.Go cu intestin.
Eh, que le profilage blather - oublier that.Go avec votre intestin.
Nu mai face profiluri, newyorkezo. Nu suntem la serviciu.
Arrête le profilage, la Newyorkaise. On est pas en service.
În longitudinală - în paralel cu principalele profiluri de susținere.
Dans le sens longitudinal - en parallèle avec les principaux profilés de support.
Site-ul de dating i-a recomandat mai multe profiluri compatibile cu descrierea lui foarte detaliată.
Le site de rencontre lui a conseillé plusieurs profils compatibles avec sa description très détaillée.
Pe această aplicație de întâlniri, multe profiluri sunt scrise în filipineză.
Sur cette application de rencontre, beaucoup de profils sont rédigés en philippin.
Vânătorii de capete se bat acum pentru astfel de profiluri foarte tehnice.
Les chasseurs de têtes s'arrachent ce genre de profils très techniques actuellement.
Tipologia folosită de acest sociolog distinge mai multe profiluri de consumatori din mediul urban.
La typologie utilisée par ce sociologue distingue plusieurs profils de consommateurs urbains.
Această head-hunteriță depistează cele mai bune profiluri direct pe rețele profesionale.
Cette chasseuse de tête repère les meilleurs profils directement sur les réseaux professionnels.
În programul acesta poți salva mai multe profiluri de gamma pentru fiecare tip de proiect.
Dans ce logiciel, tu peux enregistrer différents profils de gamma pour chaque type de projet.
Încă ne lipsește diversitatea în echipă, mai ales când vine vorba de profiluri tehnice.
On manque encore de diversité dans l'équipe, surtout au niveau des profils techniques.
Microcontrolerul poate stoca până la opt profiluri diferite în memoria sa nevolatilă integrată.
Le microcontrôleur peut mémoriser jusqu'à huit profils différents dans sa mémoire non volatile intégrée.