We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des programmes existants et
Cu toate acestea şi în pofida programelor existente şi a eforturilor depuse, constatarea unanimă este că mai sunt încă multe de făcut.
En dépit des programmes existants et des efforts déployés, tout le monde s'accorde néanmoins à considérer qu'il reste beaucoup à faire.
consolidarea promovării programelor existente și a accesului la acestea
améliorer la promotion des programmes existants et l'accès à ces programmes
avertizează că, prin punerea laolaltă a resurselor financiare nu va creşte în niciun caz volumul acestora şi, de aceea, se pronunţă mai ales în favoarea unei dezvoltări calitative a programelor existente şi a unei mai bune informări cu privire la ofertele existente
fait observer que la mise en commun des ressources financières n'en augmentera pas le volume total et se prononce par conséquent pour que la priorité soit donnée à un renforcement qualitatif des programmes actuels et à l'amélioration de l'information sur les offres existantes,
invită Comisia să intensifice cooperarea cu partenerii comerciali prin intermediul programelor existente şi noi de cooperare vamală pentru a facilita comerţul pentru comercianţii fiabili şi pentru a asigura securitatea lanţului de aprovizionare
demande à la Commission de renforcer sa coopération avec les partenaires commerciaux par l'intermédiaire des programmes existants et de nouveaux programmes de coopération douanière afin de faciliter les échanges avec les partenaires fiables et d'assurer la sécurité de la chaîne logistique
F. întrucât la aplicarea şi modificarea legislaţiei, politicilor şi programelor existente şi viitoare Comisia şi statele membre ar trebui să includă măsuri de adaptare,
F. considérant que la Commission et les États membres devraient intégrer des mesures d'adaptation lors de l'application et de la modification de la législation, des politiques et des programmes actuels ou à venir,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.