Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programelor informatice
Vertaling van "programelor informatice" in Frans
principiile de bază ale programelor informatice și strategiile de comandă
le principe de base du logiciel et la stratégie du système
Parteneriatul va explora opt domenii din industria comunicațiilor mobile, din cea a programelor informatice și din cea a serviciilor, în care această revoluție a datelor ar putea stimula inovațiile și crearea de locuri de muncă.
Le partenariat portera sur huit domaines où cette révolution des données pourrait stimuler l'innovation et créer des emplois dans les secteurs de la communication mobile, du logiciel et des services.
costuri de achiziționare a programelor informatice și a instrumentelor necesare pentru prestarea serviciilor de consultanță
frais d'acquisition des outils et des programmes informatiques nécessaires à l'activité de conseil
Cedarea către terțe părți a tuturor celorlalte drepturi de utilizare sau consultare a programelor informatice sau a datelor terminologice elaborate în cadrul prezentului acord are loc numai cu acordul părții care a elaborat programele sau datele respective.
La cession à des tiers de tous autres droits d'utilisation ou de consultation de programmes informatiques ou de données terminologiques élaborés dans le cadre du présent accord ne peut se faire qu'avec l'assentiment de la partie qui a élaboré ces programmes ou ces données.
furnizarea de dispozitive portabile pentru utilizarea aplicațiilor programelor informatice dedicate întreprinderilor.
fourniture d'appareils portables permettant d'utiliser des logiciels professionnels spécialisés.
Fără o standardizare a programelor informatice folosite, diferitele servicii nu reușesc să își partajeze corect datele.
Sans harmonisation des logiciels utilisés, les différents services ne parviennent pas à partager correctement les données.
dezvoltarea unui set de criterii fiabile pentru un cadru de auditare a programelor informatice și a proiectelor
élaborer un ensemble de critères fiables pour un cadre d'audit des logiciels et projets,
În prezent, nici dobândirea cunoștințelor necesare pentru folosirea materialului informatic și a programelor informatice de bază, nici stăpânirea aplicațiilor simple nu le mai pun tinerilor nici cea mai mică problemă.
Aujourd'hui, ni l'acquisition des connaissances nécessaires à l'emploi du matériel informatique et des logiciels de base, ni la maîtrise d'applications simples ne posent plus le moindre problème aux jeunes.
Acest lucru se aplică, printre altele, elementelor redacționale care apar pe site, prezentării paginilor și programelor informatice necesare pentru utilizarea site-ului, logourilor, imaginilor, fotografiilor și graficii de orice tip.
Il s'agit notamment des éléments rédactionnels figurant sur le site, de la présentation des écrans, et des logiciels nécessaires à l'exploitation, ainsi que des logos, images, photos, graphiques, de quelque nature qu'ils soient.
La fel ca în cazul tuturor programelor informatice pentru întreprinderi, taxa de licență este de obicei negociată pornindu-se de la o ofertă de preț și este ajustat pentru toate motivele tipice, precum volumul.
Comme pour tous les logiciels d'entreprise, les droits de licence sont généralement négociés à partir d'un barème de prix et sont ajustés pour des motifs couramment évoqués, comme le volume.
Servicii de aplicare a programelor informatice, inclusiv sisteme si servicii de consultanță în materie de programe informatice, analiza sistemelor, proiectare, servicii de programare și întreținere
Services de réalisation de logiciels, y compris services de consultations en matière de systèmes et de logiciels, ainsi que services d'analyse, de conception, de programmation et de maintenance de systèmes
participarea la selectarea și testarea măsurilor tehnice de securitate, ale dispozitivelor și programelor informatice specifice sistemului, pentru a supraveghea punerea lor în aplicare și pentru a asigura instalarea, configurarea și întreținerea lor securizată, în conformitate cu documentația de securitate relevantă
participer à la sélection et à la mise à l'essai des mesures, dispositifs et logiciels de sécurité technique propres à un système, superviser leur mise en œuvre et s'assurer qu'ils sont installés, configurés et entretenus de manière sûre conformément aux documents de sécurité pertinents
transmisie inteligentă, prin intermediul programelor informatice care permit verificarea și transmisia automată (de exemplu, un program bazat pe inteligență artificială) și/sau intervenția omului
l'acheminement intelligent fondé sur un logiciel permettant un contrôle et un acheminement automatiques (par exemple, une application recourant à l'intelligence artificielle) et/ou sur l'intervention humaine
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programelor informatice in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 60 ms.
