Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programelor informatice si
Vertaling van "programelor informatice si" in Frans
logiciel et
logiciels et
principiile de bază ale programelor informatice și strategiile de comandă
le principe de base du logiciel et la stratégie du système
Parteneriatul va explora opt domenii din industria comunicațiilor mobile, din cea a programelor informatice și din cea a serviciilor, în care această revoluție a datelor ar putea stimula inovațiile și crearea de locuri de muncă.
Le partenariat portera sur huit domaines où cette révolution des données pourrait stimuler l'innovation et créer des emplois dans les secteurs de la communication mobile, du logiciel et des services.
dezvoltarea unui set de criterii fiabile pentru un cadru de auditare a programelor informatice și a proiectelor
élaborer un ensemble de critères fiables pour un cadre d'audit des logiciels et projets,
costuri de achiziționare a programelor informatice și a instrumentelor necesare pentru prestarea serviciilor de consultanță
frais d'acquisition des outils et des programmes informatiques nécessaires à l'activité de conseil
Este important să existe un nou sistem judiciar pentru brevetele europene, care să clarifice o serie de aspecte legate de brevetele din domeniul programelor informatice și al biotehnologiei.
Il est important de disposer d'un nouveau système judiciaire pour les brevets européens, qui devrait clarifier un certain nombre de questions concernant les brevets en matière de logiciels et de biotechnologies.
Identificarea definește versiunea hardware și a programelor informatice și, acolo unde aceasta din urmă se schimbă astfel încât modifică funcția unității din punctul de vedere al prezentului regulament, această identificare trebuie, de asemenea, schimbată.
Le code d'identification définit la version du matériel et du logiciel et, lorsque cette dernière est modifiée au point de modifier la fonction du module aux fins de l'application du présent règlement, il doit être changé.
Identificarea definește versiunea hardware și a programelor informatice și, acolo unde aceasta din urmă se schimbă astfel încât modifică funcția unității din punctul de vedere al prezentului regulament, această identificare trebuie, de asemenea, schimbată.
Le code d'identification définit la version du matériel et du logiciel et, lorsque cette dernière est modifiée au point que la fonction du module aux fins de l'application du présent règlement s'en trouve elle aussi modifiée, il y a lieu de le changer.
Identificarea definește versiunea hardware și a programelor informatice și, acolo unde aceasta este modificată astfel încât modifică funcția unității din punctul de vedere al prezentului regulament, această identificare trebuie, de asemenea, modificată.
L'identification s'applique au matériel et à une version donnée du logiciel; si ce dernier est modifié de manière à modifier la fonction du module, l'identification doit être aussi modifiée.
Ea gestionează totalitatea echipamentelor, a programelor informatice și a soluțiilor legate de activitatea desfășurată, cu scopul de a oferi o arhitectură informatică coerentă și performantă pentru fiecare stație de lucru.
Elle gère l'ensemble du matériel, des logiciels et des solutions professionnelles pour doter chaque poste de travail d'une architecture informatique cohérente et puissante.
A treia parte constă în analiza-model a codurilor programelor informatice și a librăriilor programelor utilizate în mod activ atât de publicul european larg, cât și de instituțiile UE.
le troisième volet consiste en un contrôle des codes exemplaires des logiciels et bibliothèques de logiciels utilisés activement tant par la population européenne en général que par les institutions de l'Union.
În condițiile prezentului acord, progresele programelor informatice și ale contribuției terminologice rămân proprietatea părții care le introduce și sunt integrate în Eurodicautom în condițiile care urmează să fie stabilite de organismul de administrare.
Aux termes du présent accord, les développements de logiciel ainsi que les apports terminologiques demeurent la propriété de la partie qui les réalise et sont intégrés dans Eurodicautom dans des conditions à définir par l'organe de gestion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programelor informatice si in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
