We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de formation des
Le programme de formation est
Fără diplomă de licență nu se putea înscrie la programul de formare a profesorilor.
Sans baccalauréat universitaire, elle ne pouvait pas s'inscrire au programme de formation des enseignants.
Ca urmare, aspectele legate de egalitatea de gen au fost integrate în programul de formare a ofițerilor de poliție.
Résultat: les questions d'égalité des sexes ont été intégrées au programme de formation des jeunes policiers.
De asemenea, am investit în programul de formare a tinerilor din Africa de Vest, care urmăreşte oportunităţi de angajare rapidă în industria din Coasta de Fildeş şi alte locaţii din lume şi este în conformitate cu angajamentul pe care ni l-am luat faţă de comunităţile locale.
Nous avons aussi investi dans un programme de formation des jeunes Africains, accélérant les opportunités d'emploi industriel en Côte d'Ivoire et dans le monde, en phase avec notre engagement auprès des communautés locales.
ANEXĂ PROGRAMUL DE FORMARE A MOAȘELOR
PROGRAMME DE FORMATION DES SAGES-FEMMES
Datorită unei echipe unite, programul de formare a fost organizat exemplar anul acesta.
Grâce à une équipe soudée, le programme de formation fut particulièrement bien conduit cette année.
După ce programul de formare a fost restructurat, noii angajați se adaptează mult mai repede.
Après la restructuration du programme de formation, les nouveaux employés s'adaptent beaucoup plus rapidement.
Adică, niciodată nu am crezut că o să ajung să salvez pe cineva la programul de formare a salvamarilor.
Je veux dire, je n'ai jamais pensé que j'arriverai à sauver quelqu'un durant mon stage de maitre nageur.
Aceste informații, împreună cu o amplă monitorizare a datelor de zbor (FDM), sunt în prezent utilizate sistematic pentru a identifica și preveni repetarea unor incidente sau deficiențe anterioare și sunt reintroduse în programul de formare a piloților.
Ces informations, accompagnées d'une analyse complète des données de vol, sont désormais systématiquement utilisées pour déceler des incidents ou anomalies passés et éviter qu'ils ne se reproduisent; elles sont intégrées dans le programme de formation des pilotes.
Programul de formare a fost încheiat odată cu acordarea diplomelor.
Le programme de formation est arrivé au terme avec la remise des diplômes.
Programul de formare a fost sabotat de cei care se temeau că își vor pierde postul.
Le programme de formation a été torpillé par ceux qui craignaient de perdre leur poste.
Programul de formare a fost îndeplinit integral.
L'action de formation a entièrement été menée à bien.
Programul de formare a sărit peste buget, vom reduce numărul sesiunilor planificate.
Le programme de formation est en dépassement de budget, nous allons réduire le nombre de sessions prévues.
Programul de formare a adolescenților pentru a fi polițiști?
Un programme d'entraînement pour jeunes policiers?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.