Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programul de formare si
Vertaling van "programul de formare si" in Frans
le programme de formation et
Explicați raportul dintre programul de formare și activitățile comerciale ale beneficiarului ajutorului.
Veuillez expliquer le rapport entre le programme de formation et les activités commerciales du bénéficiaire de l'aide.
Pentru a atinge acest obiectiv, ne străduim pentru a echilibra programul de formare și de nutriție extreme cu informații cuprinzătoare cu privire la culturism profesionist și amator.
Pour atteindre cet objectif, nous nous efforçons d'équilibrer le programme de formation et de la nutrition extrême avec des informations complètes sur le culturisme professionnel et amateur.
să cunoască programul de formare și să înțeleagă obiectivele specifice pentru un anumit tip de formare ce urmează să fie efectuat
connaissent le programme de formation et les objectifs de formation spécifiques concernant le type de formation particulier à dispenser
raportul dintre programul de formare și activitățile comerciale ale beneficiarului ajutorului: cu cât raportul este mai strâns, cu atât efectul stimulativ este mai puțin probabil.
le rapport entre le programme de formation et les activités commerciales du bénéficiaire de l'aide: plus ce rapport est étroit, moins l'effet d'incitation est probable.
Solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate privind acest criteriu, împreună cu detalii privind programul de formare și conținutul acestuia, cu precizarea personalului instruit, a cursurilor urmate și a calendarului acestora.
Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, ainsi que des informations détaillées sur le programme de formation et son contenu; il doit en outre préciser quels membres du personnel ont reçu quel type de formation et à quel moment.
modulul 4: modificările care vor fi aduse în gestiune și comportamente pentru a maximiza programul de formare și trecerea la EUCD în general (costuri eligibile de 0,2 milioane de euro, formare complet generală și ajutor în valoare de 0,1 milioane de euro).
module 4: changements à apporter dans la gestion et les comportements pour maximiser le programme de formation et le passage à l'EUCD en général (coûts admissibles de 0,2 million EUR, formation entièrement générale, et aide d'un montant de 0,1 million EUR).
Înainte de a începe, coordonatoarea prezintă în detaliu programul de formare și obiectivele fiecărui modul.
Avant de commencer, la responsable détaille le processus de formation et les objectifs de chaque module.
Înainte să te înscrii, informează-te bine despre programul de formare și despre ce oportunități profesionale îți poate oferi.
Avant de t'inscrire, renseigne-toi bien sur le parcours de formation et ses débouchés professionnels.
programul de formare și control este specificat în manualul operațional și este acceptabil de către autoritate.
le programme de l'entraînement et du contrôle figure dans le manuel d'exploitation et est acceptable par l'autorité.
Scopul este de a-i ajuta pe tinerii care nu urmează studii și nici nu lucrează să-și găsească un loc de muncă sau să-și reia programul de formare și să-i ajute pe cei cu studii superioare să-și găsească primul loc de muncă.
Le but est d'aider les plus jeunes qui ont quitté l'école et sont sans emploi à en trouver un ou à reprendre une formation, et d'aider ceux qui sont diplômés de l'enseignement supérieur à trouver un premier emploi.
cunoaște programul de formare și înțelege obiectivele specifice ale formării pentru un anumit tip de formare realizat
a une vue d'ensemble du programme de formation et comprend les objectifs spécifiques en matière de formation du type particulier de formation dispensée
orice persoană responsabilă cu supravegherea formării unui navigator la locul de muncă, formare destinată să îi permită navigatorului dobândirea calificărilor necesare pentru obținerea unui certificat, înțelege perfect programul de formare și obiectivele specifice pentru fiecare tip de formare care urmează să se desfășoare
toute personne responsable de la supervision de la formation en cours d'emploi des gens de mer destinée à leur permettre d'acquérir les qualifications requises pour l'obtention d'un brevet a une compréhension totale du programme de formation et des objectifs spécifiques de chaque type de formation dispensée
Comisia adoptă modalitățile pentru programul de formare și procedura de evaluare a gradului de pregătire a voluntarilor candidați în vederea mobilizării, prin intermediul actelor de punere în aplicare.
La Commission adopte les modalités du programme de formation et de la procédure d'évaluation du degré de préparation des candidats volontaires à être déployés par voie d'actes d'exécution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
