Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programul zilei
Vertaling van "programul zilei" in Frans
programme de la journée
le planning de la journée
În programul zilei, am prevăzut un curs complet de instruire privind securitatea.
Au programme de la journée, nous avons prévu une formation complète sur la sécurité.
Întârzierea lui a provocat efecte în lanț în tot programul zilei.
Son retard a provoqué des effets en chaîne dans tout le planning de la journée.
Faptul că a ajuns în întârziere a fost suficient ca să dea peste cap tot programul zilei.
Son arrivée en retard a suffi à provoquer une perturbation dans tout le planning de la journée.
În programul zilei, o ședință neprevăzută se inserează între două întâlniri importante.
Dans le planning de la journée, une réunion imprévue s'intercale entre deux rendez-vous importants.
Programul zilei este împărțit în patru etape, de dimineața până seara.
Le planning de la journée est divisé en quatre moments, du matin au soir.
Programul zilei a fost atât de dat peste cap, încât nimeni nu mai știa încotro să meargă.
Le planning de la journée était tellement bousculé que personne ne savait où aller.
Clubul de pe plajă afișează programul zilei pe un panou mare și colorat.
Le club de plage affiche le programme de la journée sur un grand panneau coloré.
În programul zilei sunt mai multe întâlniri cu clienții și o prezentare importantă.
Au menu de la journée, plusieurs rendez-vous clients et une présentation importante.
Antrenorul a adaptat programul zilei, fiindcă mai mulți jucători erau accidentați.
Le coach a adapté le programme de la journée parce que plusieurs joueurs étaient blessés.
Şoferul de autocar le explică turiştilor, cu calm, programul zilei.
Le conducteur de car explique calmement aux touristes le programme de la journée.
Muzeul încheie programul zilei cu un spectacol live inspirat din tablourile expuse.
Le musée clôt la journée par un spectacle vivant inspiré des peintures exposées.
Mă simt mai puțin stresată când programul zilei este clar și bine organizat.
Je me sens moins stressée quand le programme de la journée est clair et bien organisé.
Profesorul a afișat la tablă programul zilei, ca să-i liniștească pe elevii îngrijorați.
Le professeur a affiché le programme de la journée au tableau pour rassurer les élèves inquiets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programul zilei in het Roemeens
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 32 ms.
