Am transformat un garaj vechi într-un atelier, ca parte a unui proiect secundar.
Nous avons transformé un vieux garage en atelier dans le cadre d'un projet annexe.
Au adăugat un proiect secundar la programul inițial pentru a-i implica mai mult pe locuitorii cartierului.
Ils ont ajouté un projet annexe au programme initial pour impliquer davantage les habitants du quartier.
Directorul a împins acest proiect secundar într-o secțiune mică și neînsemnată a raportului său.
Le directeur a relégué ce projet secondaire dans une petite rubrique de son rapport.
Îmi dedic serile unui proiect secundar care mă pasionează la fel de mult ca jobul meu.
Je consacre mes soirées à un projet secondaire qui me passionne autant que mon emploi.
Echipa dezvoltă acest proiect secundar în timpul lor liber, în afara ședințelor oficiale.
L'équipe développe ce projet parallèle sur son temps personnel, en dehors des réunions officielles.
Acesta nu este un proiect secundar, nu cu tipii astia.
Ce n'est pas un projet parallèle, pas avec ces gars-là.
Pe lângă slujba lui de inginer, dezvoltă un proiect secundar în zona muzicii electronice.
En plus de son poste d'ingénieur, il développe un projet secondaire dans la musique électronique.
Directorul a acceptat un proiect secundar, cu condiția să nu încetinească lucrările la proiectul principal.
Le directeur a accepté un projet annexe, à condition qu'il ne ralentisse pas le chantier principal.
În paralel cu renovarea școlii, primăria finanțează un proiect secundar pentru amenajarea grădinii.
En parallèle de la rénovation de l'école, la mairie finance un projet annexe pour aménager le jardin.
Au pornit un proiect secundar, o grădină de legume la comun, ca să-și ocupe timpul liber.
Ils ont lancé un projet secondaire de potager partagé pour occuper leurs temps libres.
Am lansat un proiect secundar ca să testăm o funcționalitate nouă, fără să umblăm la produsul principal.
Nous avons lancé un projet annexe pour tester une nouvelle fonctionnalité sans toucher au produit principal.
Micul nostru proiect secundar trebuie amânat.
Notre petit projet parallèle va en prendre un sérieux coup.
Compania a derulat un proiect secundar ca să evalueze interesul publicului pentru acest serviciu.
L'entreprise a développé un projet annexe afin d'évaluer l'intérêt du public pour ce service.