Folosim acest proiect-pilot ca argument-cheie pentru a convinge conducerea să adopte reforma.
Nous utilisons ce projet pilote comme levier pour convaincre la direction d'adopter la réforme.
Trebuie să transformăm acest proiect-pilot într-un succes ca să obținem finanțare suplimentară.
Nous devons transformer en succès ce projet pilote pour obtenir davantage de financement.
Acest cartier găzduiește un proiect-pilot de agricultură urbană amenajat pe acoperișurile blocurilor.
Ce quartier accueille un projet expérimental d'agriculture urbaine sur les toits des immeubles.
Consiliul local a lansat un proiect-pilot pentru a reduce traficul din centrul orașului.
Le conseil municipal a lancé un projet expérimental pour réduire la circulation en centre-ville.
Propunerea ta are șanse reale să fie aleasă drept proiect-pilot al companiei.
Ta proposition est sérieusement candidate pour être choisie comme projet pilote de l'entreprise.
Reușita acestui proiect-pilot deschide ușa aplicării lui la nivelul întregii companii.
Le succès de ce projet pilote ouvre la porte à son application dans toute l'entreprise.
Acest proiect-pilot a fost lansat în parteneriat cu o clinică universitară de renume.
Ce projet pilote a été lancé en collaboration avec une clinique universitaire réputée.
Un proiect-pilot de clasă fără note a fost introdus în acest liceu.
Un projet expérimental de classe sans notes a été mis en place dans ce lycée.
Datorită acestui proiect-pilot, biblioteca rămâne deschisă seara și în weekend.
Grâce à ce projet expérimental, la bibliothèque reste ouverte le soir et le week-end.
Acest proiect-pilot testează metode noi pentru a întări șansele egale în mediul rural.
Ce projet pilote teste de nouvelles méthodes pour renforcer les chances égales en milieu rural.
Înainte de lansarea acestui proiect-pilot, primăria a consultat conducerea regională responsabilă.
Avant de lancer ce projet pilote, la mairie a consulté la direction régionale concernée.
Start-up-ul nostru lucrează în strânsă colaborare cu mai mulți parteneri industriali la acest proiect-pilot.
Notre start-up collabore en relation étroite avec plusieurs partenaires industriels sur ce projet pilote.
Acest proiect-pilot reprezintă punctul de plecare al unui amplu program național de renovare energetică.
Ce projet pilote constitue la première pierre d'un vaste programme de rénovation énergétique nationale.