We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gestionează cu ușurință mai multe proiecte complexe, fără să arate stres.
Il gère en toute simplicité plusieurs projets complexes, sans montrer de stress.
Dezvoltarea de proiecte complexe cu universitati si clienti.
Développement de projets complexes avec des universités et des clients.
A fost numită în conducerea executivă după ce a dus la bun sfârșit mai multe proiecte complexe.
Elle a été nommée membre du conseil de direction après avoir réussi plusieurs projets complexes.
Noua angajată i-a depășit așteptările chiar din prima lună, ducând la bun sfârșit mai multe proiecte complexe.
La nouvelle employée a dépassé ses attentes dès le premier mois, en réalisant plusieurs projets complexes.
Prioritatea noastră, anul acesta, este să aducem lângă noi oameni capabili să gestioneze mai multe proiecte complexe în paralel.
Notre priorité, cette année, est de recruter des talents capables de gérer plusieurs projets complexes.
Nu avem resursa umană necesară care să coordoneze şi să creeze tehnologie pentru asemenea proiecte complexe.
Nous n'avons pas les ressources humaines nécessaires pour coordonner et pour créer de la technologie pour des projets complexes.
Totuşi, aceste perioade sunt prea scurte pentru a efectua corect toate testele şi toate verificările necesare unor proiecte complexe.
Toutefois, ces périodes sont trop brèves pour réaliser toutes les vérifications et les essais nécessaires dans le cadre de projets complexes.
Punerea în aplicare a acestor proiecte complexe va contribui în mod semnificativ la îmbunătățirea răspunsului multilateral acordat provocărilor actuale din domeniul securității.
La mise en œuvre de ces projets complexes contribuera significativement à améliorer les réponses apportées, dans le cadre d'un multilatéralisme effectif, aux défis qui se posent actuellement en matière de sécurité.
Pentru a face posibilă evaluarea unor proiecte complexe de infrastructură care cuprind elemente diferite de construcție, ce sunt construite sau asamblate în mod succesiv, cererea poate fi divizată în mai multe etape sau faze, astfel cum se descrie în anexa D la prezenta STI.
Pour permettre l'évaluation des projets complexes d'infrastructure comportant différents éléments de construction construits ou assemblés en séquence, la demande peut être divisée en plusieurs étapes ou phases, comme décrit à l'annexe D.
Proiectele noastre de cloud derulate de echipa Ymens cuprind atât implementări de soluții de business în cadrul diferitelor industrii, cât și dezvoltări și conceptualizări de proiecte complexe, cu impact la nivel național.
Nos projets de cloud développés par l'équipe Ymens contiennent les applications des solutions d'affaires dans le cadre de différentes industries, aussi que les développements et conceptualisations de projets complexes, avec impact au niveau national.
invită Comisia să examineze noi modalități de a promova MIE ca un instrument bazat pe politici, cu obiective sectoriale specifice, care se ocupă de proiecte complexe și are o dimensiune de interoperabilitate transfrontalieră sau la nivelul UE
invite la Commission à envisager d'autres manières de promouvoir le MIE en tant qu'instrument à finalité politique, doté d'objectifs spécifiques par secteur et traitant de projets complexes comportant une dimension relative à l'interopérabilité transfrontalière ou à l'échelon de l'Union
Planificat si executat de la A la Z etapele unor proiecte complexe axate indeosebi pe partea de design si implementare a solutiilor de retelistica Cisco pentru clienti precum Dacia - Renault Pitesti, Arcelor Mittal (Sidex), and Mechel.
J'ai planifié et exécuté toutes les étapes des projets complexes axés sur la conception et l'implémentation des solutions de réseautage basées sur Cisco pour des clients clés comme Dacia - Renault Pitesti, Arcelor Mittal (Sidex) Mechel.
Cercetătorii cu o bună formare colaborează adesea cu echipe internaționale la proiecte complexe.
Les chercheurs bien éduqués collaborent souvent avec des équipes internationales sur des projets complexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.