Avem câteva proiecte în curs de desfășurare pentru semestrul următor.
On a quelques projets dans le pipe pour le semestre prochain.
Îmi pare rău că nu am menționat și celelalte proiecte în discurs.
Je suis désolé de ne pas avoir annoncé nos autres projets dans mon discours.
Avem mai multe proiecte în derulare, dintre care unul se referă la protejarea pădurii.
Nous avons plusieurs projets en cours, dont un qui concerne la protection de la forêt.
Cu atâtea proiecte în paralel, echipa lui de cercetare este clar suprasolicitată.
Avec autant de projets en parallèle, son équipe de recherche est vraiment trop étirée.
Are prea multe proiecte în același timp, nu reușește să termine niciunul cum trebuie.
Il a trop de projets en même temps, il n'en finit vraiment aucun correctement.
Un nou apel de proiecte în domeniul sănătății mintale susține programele gratuite destinate studenților.
Un nouvel appel de projets en santé mentale soutient les programmes gratuits destinés aux étudiants.
Ne risipim de fiecare dată când încercăm să pornim prea multe proiecte în același timp.
On s'éparpille dès qu'on essaie de lancer trop de projets en même temps.
Acceptând ambele proiecte în același timp, și-a făcut o încurcătură de nedescris.
En acceptant les deux projets en même temps, elle s'est créée une mélasse infernale.
Dar, ca să fiu sincer aveam multe alte proiecte în lucru.
Mais pour être honnête, j'avais plein d'autres projets en cours.
Avem multe proiecte în legătură cu ingineria genetică a hibrizilor.
On a beaucoup de projets en rapport avec l'ingénierie génétique des hybrides.
Primăria finanțează mai multe proiecte în desfășurare pentru a îmbunătăți transportul public și spațiile verzi.
La mairie finance plusieurs projets en cours pour améliorer les transports publics et les espaces verts.
Echipa noastră caută un tânăr manager ambițios care să poată coordona mai multe proiecte în paralel.
Notre équipe cherche un jeune cadre dynamique capable de gérer plusieurs projets en même temps.
Managerul de produs supervizează mai multe proiecte în desfășurare legate de dezvoltarea de noi aplicații.
Le chef de produit supervise plusieurs projets en cours, liés au développement de nouvelles applications.