Această secțiune a documentului explică foarte clar obiectivele proiectului și etapele principale.
Cette partie du document explique clairement les objectifs du projet et les étapes principales.
Următoarea lui întâlnire cu clientul va decide continuarea proiectului și a contractului.
Sa prochaine rencontre avec le client déterminera la suite du projet et du contrat.
Învățați să cercetați zonele cheie ale dezvoltării proiectului și anticipați nevoile clienților.
Apprenez à évaluer les domaines clés du développement de projets et anticipez les besoins des clients.
Avem o ședință lunară în care discutăm despre progresul proiectului și eventualele probleme.
Nous avons une réunion mensuelle pour discuter des progrès du projet et des problèmes éventuels.
Intervalul dintre anunțarea proiectului și lansarea lui oficială a fost foarte scurt.
Le laps entre l'annonce du projet et son lancement officiel a été très court.
Au întors pagina după eșecul proiectului și merg mai departe cu încredere.
Ils ont tourné la page après l'échec du projet et avancent confiants.
Au subestimat complexitatea proiectului și nu au alocat suficient timp.
Ils ont sous-estimé la complexité du projet et n'ont pas prévu assez de temps.
Cartierul este prins într-o luptă acerbă între susținătorii proiectului și opozanții înverșunați.
Le quartier est en pleine bataille entre partisans du projet et opposants farouches.
Raportul său explică fără ocolișuri slăbiciunile proiectului și principalele riscuri.
Son rapport explique sans détours les faiblesses du projet et les risques majeurs.
Ședința de mâine va fi în principal despre bugetul proiectului și împărțirea sarcinilor.
La réunion de demain concernera principalement le budget du projet et la répartition des tâches.
S-a observat un decalaj de timp considerabil între promisiunea proiectului și punerea lui în practică.
On a remarqué une différence de temps importante entre la promesse du projet et sa réalisation.
Acest subiect fierbinte a împărțit cartierul în tabere, între susținătorii proiectului și opozanții lui.
Cette affaire bouillante divise le quartier, entre les partisans du projet et ses opposants.
Acest caz a divizat profund lumea blogurilor între susținătorii proiectului și opozanții hotărâți.
Cette affaire a profondément divisé la blogosphère entre partisans du projet et opposants déterminés.