Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propune
Vertaling van "propune" in Frans
Ca să-și stimuleze studenții, propune des proiecte concrete și creative.
Pour animer ses étudiants, il propose souvent des projets concrets et créatifs.
Coaforul propune un tratament special pentru îndesirea părului fin și rar.
Le coiffeur propose un soin spécial pour densifier les cheveux fins et clairsemés.
Profesorul propune o metodă simplă pentru a învăța rapid verbele neregulate.
Le professeur propose un schéma simple pour apprendre rapidement les verbes irréguliers.
Primarul propune să fie regândite regulile de folosire a spațiilor publice.
Le maire propose de redéfinir les règles d'utilisation des espaces publics.
Profesorul propune să reîncepem pregătirea pe baza unui plan complet diferit.
Le professeur propose de repartir sur un plan de révision entièrement différent.
Psihologul propune o ședință individuală înainte de începerea sesiunilor de grup.
Le psychologue propose un entretien individuel avant de commencer les séances de groupe.
Pentru a reanima activitatea, conducerea propune reduceri temporare de preț.
Pour relancer l'activité, la direction propose des réductions temporaires de prix.
Cartea propune o analiză aprofundată a relațiilor dintre părinți și adolescenți.
Ce livre propose une analyse en profondeur des relations entre parents et adolescents.
Mediatorul propune să reformuleze afirmațiile fiecăruia, pentru a detensiona conflictul.
Le médiateur propose de reformuler les propos de chacun pour calmer le conflit.
Ghidul propune activități culturale care vin în completarea vizitei la muzeu.
Le guide propose des activités culturelles en complément de la visite du musée.
Directoarea propune și telemuncă, în completarea prezenței obligatorii la birou.
La directrice propose du télétravail en complément de la présence obligatoire au bureau.
Raportul propune o evaluare critică a ajutoarelor publice acordate marilor companii.
Le rapport propose une évaluation critique des aides publiques accordées aux grandes entreprises.
Chelnerița propune o garnitură diferită pentru fiecare fel de pește din meniu.
La serveuse propose une garniture différente pour chaque plat de poisson du menu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die propune bevatten
a propune v.
a propune o idee v.
proposer une idée
"Il a proposé une idée brillante pour résoudre le problème."
lancer une idée
"Marie a lancé une idée brillante lors de la réunion."
! a propune o ieșire v.
! proposer une sortie
"Il va proposer une sortie au cinéma à sa collègue ce soir."
a-și propune ca obiectiv v.
se donner pour objectif de
"Elle se donne pour objectif de terminer ses études cette année."
se fixer comme objectif
"Elle se fixe comme objectif de courir un marathon cette année."
a-și propune să v.
se proposer de
"Elle se propose de finir son travail avant midi."
! se mettre en tête de
"Elle s'est mis en tête de devenir médecin malgré les difficultés."
a i se propune v.
se voir proposer
"Elle se voit proposer un nouveau poste dans cette entreprise."
a propune spre adopție v.
proposer à l'adoption
"Le refuge propose à l'adoption de nombreux chiens abandonnés."
a propune un toast v.
proposer un toast
"Le père a proposé un toast à la santé des mariés."
a se propune v.
se proposer
"Il s'est proposé pour organiser la fête de l'école."
a propune reduceri v.
proposer des rabais
"Le magasin propose des rabais de 30% pour les fêtes."
omul propune, Dumnezeu dispune exp.
l'homme propose, Dieu dispose
"Il avait tout organisé pour son voyage, mais l'homme propose, Dieu dispose : une tempête l'a bloqué."
a propune cuiva să facă ceva v.
offrir à quelqu'un de faire quelque chose
"Je lui ai offert de l'accompagner à la gare."
a fi proactiv în a propune idei v.
être force de proposition
"Il faut être force de proposition pour réussir dans ce poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor propune in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 10995. Exact: 10995. Verstreken tijd: 50 ms.
