Roemeens

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

puncte comune

Vertaling van "puncte comune" in Frans

NEW

terrain d'entente m

point commun m

points communs

points d'accord

points en commun

intérêt commun

apparenterait

Sunt incendiare, nu ne permit să găsim puncte comune.

Ils sont incendiaires et ne permettent pas de trouver un terrain d'entente.

Ieșim la prânz și vedem dacă avem puncte comune.

On va déjeuner et voir si on a un terrain d'entente.

Singurele puncte comune pe care analiza le scoate în evidență sunt telefoanele mobile.

Tu sais, un point commun que l'analyse n'arrête pas de souligner, c'est les portables.

Nu există puncte comune nici între cheltuielile pentru care se prevăd ajutoare în cadrul schemei notificate și aprobate (N 209/10) și prezenta, și nici la nivelul beneficiarilor, care sunt exploatații din regiuni diferite.

Il n'existe aucun point commun entre les dépenses auxquelles les aides sont destinées dans le régime notifié et approuvé (N 209/10) et celui présenté sous exemption, non plus qu'au niveau des bénéficiaires, qui sont des exploitations de régions tout à fait distinctes.

Ruben și eu avem multe puncte comune.

Rubén et moi avons plein de points communs.

Deși nu se face fără puncte comune.

Bien que cela ne fasse pas sans points communs.

Sincer, nu știu dacă are multe puncte comune cu situația ta.

Je ne sais pas s'il y a beaucoup de points communs avec ta situation.

Trebuie să găsești puncte comune iar eu nu am avut capacitatea să fac asta fără să adopt o grimasă zâmbitoare pe față.

Il faut trouver un terrain d'entente, et je n'ai pas été capable de le faire sans avoir un air légèrement facétieux.

Începerea unei afaceri necesită o mentalitate competitivă și are multe puncte comune cu conducerea unei echipe sportive de succes.

Créer une entreprise nécessite d'avoir l'esprit de compétition et offre de nombreux points communs avec l'entraînement d'une équipe victorieuse.

Totuşi, de data aceasta, democraţia a câştigat, pentru că grupurile cele mai mari au găsit puncte comune, iar rezultatele obţinute au câştigat susţinerea majorităţii.

Cette fois pourtant, la démocratie a gagné, car les plus grands groupes ont trouvé un terrain d'entente et le résultat obtenu bénéficie véritablement de l'appui de la majorité.

consolidarea impactului economic al membrilor sau al entităților reprezentante prin crearea de sinergii și puncte comune în ceea ce privește transferul de cunoștințe și de tehnologie

en renforçant l'effet économique de chacun des membres ou des organismes représentants, en renforçant les synergies et les points communs dans le transfert des connaissances et des technologies