Vertaling van "puterii nete" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Încercarea pentru determinarea puterii nete trebuie să fie efectuată la accelerația maximă.
L'essai visant à déterminer la puissance nette doit être effectué en condition d'accélération maximale.
Metodă de măsurare a puterii nete a motorului cu ardere internă
Méthode de mesure de la puissance nette des moteurs à combustion interne
Auxiliare care trebuie incluse pentru încercarea în vederea determinării puterii nete a motorului
Auxiliaires à inclure pour l'essai de mesure de la puissance nette du moteur
Montate pentru încercarea cuplului și puterii nete
Inclus pour l'essai du couple et de la puissance nette
Cererea de omologarea a unui tip de motor sau a unei familii de motoare în ceea ce privește măsurarea puterii nete se depune de către constructor sau de către reprezentantul său autorizat.
La demande d'homologation pour un moteur ou une famille de moteurs du point de vue de la mesure de la puissance nette est présentée par le constructeur ou par un représentant dûment accrédité.
Incluse pentru încercarea puterii nete și a puterii maxime timp de 30 de minute
Inclus pour l'essai de la puissance nette et de la puissance maximale sur 30 min
"putere netă maximă" înseamnă cea mai mare valoare a puterii nete pe curba de putere în sarcină maximă nominală pentru un tip de motor
«puissance nette maximale», la valeur maximale de la puissance nette sur la courbe de puissance à pleine charge nominale pour le type de moteurs concerné
Raportul de încercare trebuie să indice rezultatele și toate calculele necesare pentru obținerea puterii nete, în conformitate cu lista din apendicele anexei 4 la prezentul regulament, precum și caracteristicile motorului, în conformitate cu lista din anexa 1 la prezentul regulament.
Le procès-verbal d'essai doit indiquer les résultats et tous les calculs nécessaires pour obtenir la puissance nette conformément à l'appendice de l'annexe 4 du présent règlement, ainsi que les caractéristiques du moteur indiquées à l'annexe 1 du présent règlement.
Incluse pentru încercarea puterii nete
Inclus pour l'essai de mesure de la puissance nette
Raportul de încercare conține rezultatele și toate calculele necesare pentru determinarea puterii nete, în conformitate cu anexa II.
Le procès-verbal d'essai doit indiquer les résultats et tous les calculs nécessaires pour obtenir la puissance nette, conformément à l'annexe II.
"Putere maximă netă" reprezintă valoarea maximă a puterii nete, măsurată la sarcina maximă a motorului.
Par "puissance nette maximale", la valeur maximale de la puissance nette mesurée à pleine charge du moteur.
Condițiile de reglare pentru încercarea de determinare a puterii nete sunt indicate în Tabelul 2.
Les conditions de réglage pour l'essai de détermination de la puissance nette sont indiquées au tableau 2.
Metoda ECE pentru măsurarea puterii nete a motoarelor C.I.
Méthodes de mesure ECE de la puissance nette des moteurs à allumage commandé.