Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
realizarenf
Vertaling van "realizare" in Frans
Această realizare tehnică îi impresionează pe toți vizitatorii expoziției de inginerie.
Cette réalisation technique impressionne tous les visiteurs de l'exposition d'ingénierie.
Acest documentar este bine lucrat, cu o realizare sobră și precisă.
Ce documentaire est de belle facture, avec une réalisation sobre et précise.
Embleme de cercetași sunt cel mai mare simbol de realizare.
Les badges sont les plus importants symboles de réussite des scouts.
Ca să vă spun care e cea mai mare realizare din viața mea.
Pour vous dire quelle est la plus grande réussite de ma vie.
Pentru el, participarea la această expediție riscantă ar fi o realizare glorioasă.
Pour lui, participer à cette expédition risquée serait un accomplissement glorieux.
După atâtea sacrificii, publicarea romanului său a fost o realizare de neuitat.
Après tant de sacrifices, la publication de son roman fut un accomplissement inoubliable.
Câștigarea acestei competiții mondiale este o realizare uriașă pentru micul club de cartier.
Gagner cette compétition mondiale représente une réalisation majeure pour ce petit club de quartier.
Această inovație tehnologică este considerată o realizare de excepție de întreaga industrie.
Cette innovation technologique est considérée comme une réalisation exceptionnelle par toute l'industrie.
Restaurarea completă a acestui monument istoric reprezintă o realizare deosebită pentru comunitate.
La restauration complète de ce monument historique constitue un accomplissement majeur pour la commune.
Acest proiect dus la bun sfârșit la timp este o adevărată realizare pentru întreaga echipă.
Ce projet terminé dans les délais est un véritable accomplissement pour toute l'équipe.
Pentru mine, să ajung să vorbesc spaniola fluent ar fi o mare realizare personală.
Pour moi, apprendre à parler couramment espagnol serait un grand accomplissement personnel.
Și apoi am avut această realizare care când soarta se schimbă...
Et j'ai eu cette réalisation que... quand votre destin change...
Planul detaliat al casei este în curs de realizare la arhitectul din cartier.
Le plan détaillé de la maison est en cours de réalisation chez l'architecte du quartier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die realizare bevatten
în curs de realizare adv.
en train de réaliser
"Elle est en train de réaliser un court métrage."
en cours de réalisation
"Le nouveau bâtiment est en cours de réalisation depuis six mois."
cea mai bună realizare nf.
meilleure réalisation
"Cette sculpture représente sa meilleure réalisation artistique à ce jour."
realizare excepțională nf.
réalisation exceptionnelle
"Son dernier film est une réalisation exceptionnelle saluée par la critique."
realizare progresivă nf.
réalisation progressive
"La réalisation progressive du chantier s'étendra sur trois ans."
modul de realizare nm.
comment
"Il nous a donné le comment de cette technique."
cea mai reușită realizare nf.
meilleure réalisation
"Cette sculpture représente sa meilleure réalisation artistique à ce jour."
realizare remarcabilă nf.
belle performance
"L'équipe a réalisé une belle performance en finale."
performance exceptionnelle
"Son performance exceptionnelle aux Jeux olympiques a impressionné le monde entier."
mare realizare nf.
grande réussite
"Son nouveau livre est une grande réussite auprès du public."
grand oeuvre
"Ranger sa chambre, quel grand oeuvre !"
proiect în curs de realizare nm.
projet en cours
"Notre projet en cours nécessite encore trois semaines de travail."
realizare video nf.
réalisation vidéo
"La réalisation vidéo de ce documentaire a pris six mois."
realizare personală nm.
succès personnel
"Son succès personnel dans cette entreprise lui a donné confiance en lui."
realizare completă nm.
succès total
"Son premier roman a connu un succès total auprès du public."
realizare deosebită nm.
véritable exploit
"Terminer ce marathon en moins de trois heures était un véritable exploit."
perioadă de realizare nm.
délai d'exécution
"Le délai d'exécution des travaux de rénovation est de six mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor realizare in het Roemeens
Suggesties
mare realizare
3810
realizare majoră
310
Resultaten: 1743. Exact: 1743. Verstreken tijd: 42 ms.
