Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refuzam
Geflecteerde vorm van refuza
Vertaling van "refuzam" in Frans
A insistat zdravăn să-i acceptăm ajutorul, era imposibil să-l refuzăm.
Il a joliment insisté pour qu'on accepte son aide, impossible de refuser.
Nu îndrăznim să-i refuzăm ajutorul, ca să nu părem nerecunoscători.
Nous n'osons pas refuser son aide, de peur de paraître ingrats.
Pentru a ne proteja independența editorială, refuzăm anumite reclame ale firmelor cu profil politic.
Pour protéger notre indépendance éditoriale, nous refusons certaines publicités d'entreprises politiques.
Mâine le vom spune clar comitetului că refuzăm, să zicem, orice nouă concesie.
Demain, nous dirons clairement au comité que nous refusons, dirons-nous, toute nouvelle concession.
Apare un zid între oameni de îndată ce refuzăm să auzim criticile celorlalți.
Un mur de séparation apparaît dès qu'on refuse d'entendre les critiques des autres.
Sora mea este atât de norocoasă la jocuri încât refuzăm să pariem.
Ma sœur est si heureuse au jeu qu'on refuse de parier.
A trebuit să refuzăm mai multe solicitări, din lipsă de locuri în sală.
Nous avons dû refuser plusieurs demandes, faute de place dans la salle.
Ne amenință că ne taie fondurile dacă refuzăm contractul acesta.
Ils menacent de nous couper les vivres si on refuse ce contrat.
Nu văd niciun motiv întemeiat să refuzăm acest ajutor unei familii aflate în dificultate.
Je ne vois aucun motif valable de refuser cette aide à une famille en difficulté.
Brokerul ne-a sfătuit să refuzăm prima propunere și să așteptăm o ofertă mai bună.
Le courtier a conseillé de refuser la première proposition et d'attendre une meilleure offre.
Bunul-simț cere să răspundem la această invitație, chiar dacă refuzăm politicos.
La décence exige qu'on réponde à cette invitation, même si l'on refuse poliment.
Trebuie să refuzăm orice formă de discriminare, fie ea vizibilă sau subtilă.
On doit refuser toute forme de discrimination, qu'elle soit visible ou subtile.
La urma urmei, ai înțeles de ce trebuia să refuzăm oferta respectivă.
En fin de compte, tu as compris pourquoi il fallait refuser cette offre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refuzam in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 556. Exact: 556. Verstreken tijd: 32 ms.
