Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rezervarenf
Vertaling van "rezervare" in Frans
Fără rezervare, să mănânci aici sâmbătă seara nu se poate.
Sans réservation, manger ici un samedi soir, c'est pas possible.
Au plătit întreaga rezervare din timp, ca măsură de siguranță.
Ils ont payé la totalité de la réservation d'avance, par sécurité.
Consilierul bancar m-a primit între două programări, deși nu aveam rezervare în prealabil.
Le conseiller bancaire m'a reçu sans rendez-vous, entre deux clients déjà prévus.
Ar trebui să facem o rezervare pentru patru persoane diseară la micuțul restaurant italian.
Nous devrions réserver une table pour quatre ce soir au petit restaurant italien.
Am făcut rezervare la o oră târzie, ca să evităm aglomerația.
Nous avons réservé une table à une heure tardive pour éviter la foule.
Turista care sosește fără rezervare riscă să nu găsească nicio cameră.
La touriste qui arrive sans réservation risque de ne pas trouver de chambre.
Un formular de rezervare completat greșit poate întârzia confirmarea sejurului dumneavoastră.
Une fiche de réservation mal complétée peut retarder la confirmation de votre séjour.
Fără bilet și fără rezervare, s-au trezit blocați în aeroportul arhiplin.
Sans billet ni réservation, ils se sont retrouvés frits à l'aéroport bondé.
Nici o problemă, mă ocup eu de rezervare pentru toată lumea.
Pas de soucis, je m'occupe de la réservation pour tout le monde.
Secretara verifică fiecare formular de rezervare înainte să îl introducă în calculator.
La secrétaire vérifie chaque fiche de réservation avant de les entrer dans l'ordinateur.
Cu codul tău de rezervare poți să-ți alegi locul înainte de plecare.
Avec ton code de réservation, tu peux choisir ton siège avant le départ.
A pierdut codul de rezervare și a trebuit să sune la compania aeriană.
Il a perdu le numéro de réservation et a dû appeler la compagnie aérienne.
Acest restaurant percepe o taxă de rezervare pentru mesele mari de sâmbătă seara.
Ce restaurant demande des frais de réservation pour les grandes tables le samedi soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rezervare bevatten
cu rezervare adj.
avec réservation
"Ce restaurant chic est avec réservation uniquement le weekend."
a face o rezervare v.
faire une réservation
"Je vais faire une réservation au restaurant pour ce soir."
fără rezervare adv.
sans réservation
"Il est arrivé sans réservation et a trouvé une place libre."
bilet de rezervare nm.
ticket de réservation
"Je dois présenter mon ticket de réservation à l'entrée du théâtre."
numai cu rezervare adj.
avec réservation
"Ce restaurant chic est avec réservation uniquement le weekend."
cod de rezervare nm.
code de réservation
"Veuillez noter votre code de réservation XY123 pour votre vol."
fișă de rezervare nf.
fiche de réservation
"L'hôtelier a rempli la fiche de réservation avec nos coordonnées."
condiții de rezervare nf.
conditions de réservation
"Veuillez consulter les conditions de réservation avant de confirmer votre séjour."
rezervare directă nf.
réservation directe
"L'hôtel encourage les réservations directes en offrant des avantages exclusifs."
rezervare obligatorie nf.
réservation requise
"Le restaurant affiche "réservation requise" sur sa porte."
comision de rezervare nf.
commission de réservation
"La commission de réservation est facturée en plus du billet de train."
rezervare online nf.
e-réservation
"J'ai fait une e-réservation pour mon vol sur le site de la compagnie."
taxă de rezervare nm.
frais de réservation
"Les frais de réservation s'élèvent à 15 euros pour ce vol."
a prelua o rezervare v.
prendre une réservation
"La réceptionniste prend une réservation pour demain soir au restaurant."
agent de rezervare nm.
agent de réservation
"L'agent de réservation a confirmé notre chambre d'hôtel pour demain."
clasă de rezervare nf.
classe de réservation
"Il a choisi la classe de réservation économique pour son vol vers Paris."
disponibil pentru rezervare adj.
disponible à la réservation
"Cette chambre d'hôtel est disponible à la réservation pour le weekend."
procesul de rezervare nf.
prise de réservation
"La prise de réservation se fait par téléphone ou en ligne."
rezervare în grup nf.
réservation groupée
"Nous avons fait une réservation groupée pour vingt personnes à l'hôtel."
rezervare modificată nf.
réservation modifiée
"Sa réservation modifiée indique maintenant trois personnes au lieu de deux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rezervare in het Roemeens
Suggesties
fără rezervare
1320
cu rezervare
420
Resultaten: 3963. Exact: 3963. Verstreken tijd: 52 ms.
