Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rezistentanf
Vertaling van "rezistenta" in Frans
Brațul metalic alunecă în jurul pivotului său central fără nicio rezistență.
Le bras métallique glisse autour de son pivot central sans aucune résistance.
Cuțitul intră ușor în untul moale, fără să întâmpine vreo rezistență.
Le couteau s'enfonce dans le beurre mou sans rencontrer de résistance.
Această atletă are o rezistență incredibilă, parcă nu obosește niciodată.
Cette athlète est dotée d'une endurance incroyable, elle ne semble jamais fatiguée.
Pachetul a sosit deja băgat într-o pungă de plastic foarte rezistentă.
Le colis est arrivé déjà emballé dans un sac plastique très résistant.
Muzeul dedică o sală întreagă memoriei acestui cunoscut luptător din rezistență.
Le musée consacre une salle entière à la mémoire de ce résistant célèbre.
Prinde cablurile de perete cu o bucată de bandă adezivă foarte rezistentă.
Il fixe les câbles au mur avec un morceau de collant très résistant.
Își dedică teza mișcărilor de rezistență ale muncitorilor din timpul ocupației.
Il consacre sa thèse aux mouvements de résistance ouvrière pendant l'occupation.
Fiecare tip de agregat conferă betonului o rezistență și o textură diferite.
Chaque type d'agrégat donne au béton une résistance et une texture différentes.
Pentru a estima puterea, ei folosesc tensiunea la pătrat împărțită la rezistență.
Pour estimer la puissance, ils utilisent la tension carrée divisée par la résistance.
Bariera ruginită cade aproape fără rezistență când împing în ea cu amândouă mâinile.
La barrière rouillée tombe presque sans résistance quand ils poussent dessus à deux mains.
Au uns bascula sistemului ca să permită manetei să se miște fără rezistență.
Ils ont graissé la bascule du système pour que le levier glisse sans résistance.
În trusa de bricolaj lipsește doar o rolă bună de bandă adezivă rezistentă.
Dans la trousse de bricolage, il manque seulement un bon rouleau adhésif résistant.
Bâte-le de baseball din frasin sunt apreciate pentru rezistența lor bună la șocuri.
Les battes de baseball en frêne sont réputées pour leur bonne résistance aux chocs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rezistenta bevatten
a avea rezistență v.
avoir un souffle
"Il faut avoir un souffle pour courir un marathon."
avoir du souffle
"Ce coureur a du souffle, il peut courir longtemps."
punct de rezistență nm.
point fort
"Le point fort de ce film est sans doute sa bande sonore."
bandă de rezistență nf.
bande de résistance
"Elle utilise une bande de résistance pour renforcer ses bras."
a intra în rezistență v.
entrer en résistance
"Les citoyens sont entrés en résistance contre les nouvelles lois."
rezistență la schimbare nf.
opposition au changement
"L'opposition au changement des employés complique la réorganisation de l'entreprise."
rețea de rezistență nm.
réseau de résistance
"Le réseau de résistance a saboté plusieurs ponts pendant la guerre."
rezistență armată nf.
résistance armée
"La résistance armée s'organise pour renverser le régime en place."
rezistență la îngheț nf.
résistance au gel
"Cette plante a une excellente résistance au gel."
rezistență organizată nf.
résistance organisée
"Une résistance organisée s’est mise en place contre la nouvelle loi."
act de rezistență nm.
acte de résistance
"Refuser d'obéir aux ordres injustes fut pour lui un acte de résistance."
a fi de o rezistență de fier v.
être de fer
"Malgré ses quatre-vingts ans, ma grand-mère est de fer."
exercițiu de rezistență nm.
exercice d'endurance
"Il fait des exercices d'endurance comme la course pour améliorer sa condition physique."
a face rezistență v.
faire de la résistance
"Il faut faire de la résistance face aux injustices du système."
grup de rezistență nm.
groupe de résistance
"Le groupe de résistance sabotait les lignes de chemin de fer allemandes."
mişcare de rezistenţă nm.
mouvement de résistance
"Le mouvement de résistance français a combattu l'occupation nazie."
a opune rezistență v.
opposer une résistance
"Les citoyens ont décidé d'opposer une résistance au nouveau règlement."
bucată de rezistență nf.
poche de résistance
"Cette région reste une poche de résistance au nouveau gouvernement."
a întâmpina rezistență v.
rencontrer de la résistance
"Le projet a rencontré de la résistance de la part des habitants."
rezistență la apă nf.
résistance à l'eau
"Cette montre a une excellente résistance à l'eau jusqu'à 50 mètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rezistenta in het Roemeens
Suggesties
mai rezistentă
3630
rezistență la apă
2880
piesă de rezistență
1660
rezistență la rulare
1460
rezistență mecanică
1270
rezistență la foc
1220
Resultaten: 14759. Exact: 14759. Verstreken tijd: 53 ms.
