Profesorul ne-a cerut un rezumat detaliat al lecturilor noastre de săptămâna trecută.
Le professeur a demandé un résumé détaillé de notre lecture de la semaine dernière.
Pagina nouăsprezece din manual conține un rezumat foarte clar al capitolului anterior.
La page dix-neuf du manuel contient un résumé très clair du chapitre précédent.
Te rog să trimiți un rezumat săptămânal al progresului tuturor partenerilor.
Merci d'envoyer une synthèse hebdomadaire des avancées à l'ensemble des partenaires.
Acest rezumat reunește obiectivele, acțiunile planificate și indicatorii de monitorizare.
Cette synthèse reprend les objectifs, les actions prévues et les indicateurs de suivi.
Pe lângă raportul tău, directorul vrea și un rezumat de o pagină.
En addition à ton rapport, le directeur veut un résumé en une page.
Raportul este bine structurat, cu un rezumat clar urmat de analize precise.
Le rapport est bien dressé, avec un résumé clair suivi d'analyses précises.
A patruzecea pagină a cărții conține un rezumat foarte util pentru pregătirea examenului.
La quarante page du livre contient un résumé très utile pour réviser l'examen.
Mai jos găsiți un rezumat al principalelor modificări aduse regulamentului intern.
Vous trouverez ci-après un résumé des principaux changements apportés au règlement intérieur.
Fiecare volum începe cu un rezumat detaliat al evenimentelor din cărțile anterioare.
Chaque tome commence par un résumé détaillé des événements des volumes précédents.
Profesorul a rezumat punctele esențiale ale cursului în trei idei foarte simple.
Le professeur a résumé les choses essentielles du cours en trois idées très simples.
Prefer un rezumat clar, nu un text stufos plin de fraze încâlcite.
Je préfère un résumé clair plutôt qu'un pavé rempli de phrases compliquées.
El mi-a rezumat sentimentul într-o singură frază și da, exact așa e.
Il a résumé mon sentiment en une phrase, et c'est exactement ça.
Candidatul și-a început susținerea cu un rezumat simplu al cercetării sale.
Le répondant a commencé sa défense par un résumé simple de son travail de recherche.