Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roadele eforturilor
Vertaling van "roadele eforturilor" in Frans
fruit de son travail
les fruits de ses efforts
Directorul explică faptul că roadele eforturilor colective se răsfrâng asupra întregii companii.
Le directeur explique que la fructification des efforts collectifs profite à toute l'entreprise.
În sfârșit li se văd roadele eforturilor în rezultatele de anul acesta.
On voit enfin la matérialisation de leurs efforts dans les résultats de cette année.
Elevii au început să vadă roadele eforturilor lor constante.
Les élèves commencent à ressentir les effets positifs de leurs efforts réguliers.
După ani de muncă asiduă, în sfârșit începe să se bucure de roadele eforturilor sale.
Après des années de travail acharné, il commence enfin à cueillir les fruits de ses efforts.
Sunt surprins să te văd aici fără să culegi roadele eforturilor tale.
Je suis surpris de te voir ici, sans vue sur l'exécution de tes efforts.
Această schimbare pozitivă din viața dumneavoastră este direct legată de roadele eforturilor personale pe care le-ați depus.
Ce changement positif dans votre vie est directement lié au résultat de vos efforts personnels.
Dacă apare în picioare, trebuie să te bucuri de roadele eforturilor tale.
Si cette carte est tirée à l'endroit, elle indique de profiter du fruit de ses efforts.
A muncit din greu tot anul și acum începe, în sfârșit, să culeagă roadele eforturilor sale.
Il a travaillé dur toute l'année et commence enfin à récolter les fruits de ses efforts.
Dupa ce le admiram, conectați energia electrică și uita-te la roadele eforturilor tale.
Après les admirer, connectez l'électricité et regarder les fruits de vos efforts.
Individul lipsit de maturitate stârneşte antagonismul tovarăşilor lui; omul matur câştigă cooperarea cordială a asociaţilor lui, ceea ce înmulţeşte considerabil roadele eforturilor vieţii sale.
L'individu dépourvu de maturité excite l'antagonisme de ses compagnons ; l'homme mûr gagne la coopération cordiale de ses associés, ce qui multiplie considérablement les fruits des efforts de sa vie.
Ar fi firesc să se permită țărilor care își exprimă suveranitatea națională prin stabilirea propriei lor politici în domeniul imigrației să culeagă, de asemenea, roadele eforturilor lor.
Il serait censé de permettre aux pays d'exprimer leur souveraineté nationale en déterminant leur propre politique d'immigration pour cueillir aussi les fruits de leur labeur.
El distruge roadele eforturilor noastre.
Il anéantira le fruit de nos efforts.
După ani de muncă, roadele eforturilor sale se văd în sfârșit în rezultate.
Après des années d'efforts, la fructification de son travail se voit enfin dans ses résultats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor roadele eforturilor in het Roemeens
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 15 ms.
