A-ți împlini visurile nu înseamnă neapărat să devii faimos, ci să trăiești o viață în care te regăsești.
Accomplir ses rêves ne signifie pas forcément devenir célèbre, mais vivre une vie qui te ressemble.
Sau ți-ai imaginat că ai să devii faimos printre țăranii ăștia?
Ou tu imaginais devenir célèbre parmi ces rustres?
Papi, de ce vrei să devii faimos?
Ay, papi, pourquoi tu aurais besoin de ce genre de chose pour être populaire?
În zilele noastre, e mult mai ușor să devii faimos.
De nos jours, cependant, on obtient la célébrité plus facilement.
O să te ajut să devii faimos.
Je vais t'aider à devenir célèbre.
Ăsta e momentul tău să devii faimos.
Voila ta chance de réclamer la notoriété.
Thomas, o să devii faimos.
Thomas, tu es sur le point de devenir très célèbre.
Pentru ce ești cel mai probabil să devii faimos?
Pour quoi êtes-vous le plus susceptible de devenir célèbre ?
Știi, să insinuezi o crimă să ajungi la știri, să devii faimos.
Faire croire à un méfait, passer aux infos, et devenir célèbre.
Să înțeleg că nu vrei să devii faimos?
J'en déduis que tu ne souhaites pas être célèbre, n'est-ce pas?
Ca să devii faimos.
Et tu deviendras célèbre.
Și să devii faimos.
Ou bien devenir célèbre.
Nu o sa devii faimos!
Tu ne seras pas célèbre!