Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schimb de note
Vertaling van "schimb de note" in Frans
Un schimb de note suplimentar a modificat anumite clauze ale acordului inițial.
Un échange de notes complémentaires a modifié certaines clauses de l'accord initial.
Un nou schimb de note va preciza modalitățile de cooperare polițienească la frontieră.
Un nouvel échange de notes précisera les modalités de coopération policière aux frontières.
Înaintea vizitei oficiale a președintelui străin a avut loc un schimb de note diplomatice.
Un échange de notes diplomatiques a précédé la visite officielle du président étranger.
Litigiul fiscal a fost în cele din urmă rezolvat printr-un simplu schimb de note între cancelarii.
Le contentieux fiscal a finalement été résolu par un simple échange de notes entre chancelleries.
Acest schimb de note reprezintă baza juridică a prezenței trupelor străine pe teritoriul național.
Cet échange de notes constitue la base juridique de la présence de troupes étrangères sur le territoire.
Ministrul a confirmat că un schimb de note va soluționa litigiul de frontieră cu țara vecină.
Le ministre a confirmé qu'un échange de notes réglerait le différend frontalier avec le pays voisin.
Înainte de orice intervenție, au recurs la un schimb de note pentru a stabili cadrul juridic.
Avant toute intervention, ils ont procédé à un échange de notes pour définir le cadre juridique.
Potrivit purtătorului de cuvânt, nu a avut loc încă niciun schimb de note pe această chestiune sensibilă.
Selon le porte-parole, aucun échange de notes n'a encore eu lieu sur cette question sensible.
Procedura scrisă constă într-un schimb de note între secretari, în acord cu părțile.
La procédure écrite consiste en un échange de notes entre les secrétaires, agissant en accord avec les parties.
Prezentul acord poate fi modificat prin acordul comun al părților, prin schimb de note diplomatice.
Le présent accord peut être modifié d'un commun accord des parties par l'échange de notes diplomatiques.
Orice modificare intră în vigoare la data la care părțile decid, prin schimb de note diplomatice, intrarea sa în vigoare.
Toute modification entre en vigueur à la date que les parties fixent à cet effet par un échange de notes diplomatiques.
Lista poate fi modificată, prin schimb de note diplomatice între părți, astfel încât să includă
La liste peut être modifiée par échange de notes diplomatiques entre les parties pour y faire figurer
Prezenta autorizare se aplică, de asemenea, oricăror poduri suplimentare care se includ în domeniul de aplicare a acordului prin intermediul unui schimb de note diplomatice.
La présente autorisation s'applique également à la construction et à l'entretien de tout pont supplémentaire qui relève, par un échange de notes diplomatiques, du champ d'application de l'accord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schimb de note in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 7717. Exact: 29. Verstreken tijd: 81 ms.
