Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se arde
Vertaling van "se arde" in Frans
est en train de brûler
est brûlé
va se brûler
est grillé
il va brûler
grille
Dacă se arde, este, probabil, de ochi uscat.
Si ça brûle, il est sans doute l'oeil sec.
Of, uită-te la fumul care iese din cuptor, ceva se arde.
Oh là, regarde la fumée qui sort du four, quelque chose brûle.
Coboară în pivniţă după vin, dar revino repede, mâncarea se arde.
Descends à la cave chercher du vin, mais reviens vite, le repas brûle.
Tava mea de metal se încinge prea repede, prăjitura se arde pe margini.
Mon moule de cuisson en métal chauffe trop vite, le gâteau brûle sur les bords.
Din cauza soarelui, pielea ei deschisă la culoare e mai sensibilă și se arde imediat.
À cause du soleil, sa peau claire est plus sensible et brûle très facilement.
Suprafața pictată se arde pe razele soarelui.
La surface peinte brûle sur les rayons du soleil.
Ar trebui să ne asigurăm că nu se arde.
On devrait vérifier que ça ne brûle pas.
Fără funcția cu aer cald, gratinul se arde deasupra, iar la mijloc rămâne crud.
Sans chaleur tournante, le dessus du gratin brûle alors que le milieu reste cru.
Supa se arde și peștele e crud.
La soupe brûle, et le poisson est cru.
Folosește mereu cremă de soare, pentru că pielea ei deschisă la culoare se arde foarte repede.
Elle met toujours de la crème solaire, car sa peau claire brûle très rapidement.
Un ghiveci neudat, lăsat în bătaia directă a soarelui, se arde repede, mai ales vara.
Un pot non arrosé placé en plein soleil brûle rapidement, surtout en été.
Atunci intrați până nu se arde.
Entrez, avant que ça ne brûle.
Brutarul care se ocupă de coacere stă tot timpul lângă foc ca să se asigure că nu se arde nimic.
Le cuiseur reste toujours près des fourneaux pour vérifier que rien ne brûle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die se arde bevatten
a se arde la soare v.
attraper un coup de soleil
"Elle a attrapé un coup de soleil en restant trop longtemps à la plage."
être grillé
"Tu es grillé après cette journée à la plage."
a se arde v.
se brûler
"Elle s'est brûlée en touchant la plaque chauffante."
se brûler les doigts
"Elle s'est brûlé les doigts en investissant dans cette entreprise douteuse."
a se arde la degete v.
se brûler les doigts
"Il s'est brûlé les doigts en touchant la casserole chaude."
a arde focul pentru a se încălzi v.
rôtir le balai
"Ils ont fini par rôtir le balai cet hiver terrible."
Synoniemen voor se arde in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 49 ms.
