We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se termine lorsque
se termine quand
c'est fini quand
sera fini quand
se termine avec
est finie quand
se termine lorsqu'
sera finie quand
s'arrêtera avec
s'arrête où
s'arrête lorsque
Ça s'arrête quand
Mâna se termină când toate cărțile au fost jucate.
Le jeu se termine lorsque tous les papiers ont été tirés.
Jocul se termină când toate bijuteriile dispar.
Le jeu se termine lorsque tous les bijoux disparaissent.
Jocul de capturarea steagului se termină când o echipă aduce steagul advers la baza ei.
La capture du drapeau se termine quand une équipe rapporte le drapeau ennemi dans sa base.
Povestea se termină când naratorul crede că aude un zgomot ticăie, care crește mai tare și mai tare.
L'histoire se termine quand le narrateur croit entendre un bruit de tic-tac qui devient de plus en plus fort.
Totul se termină când nu mai bei.
Oui, c'est fini quand on arrête de boire.
Părtașii vor să se cunoască și se termină când moare unul dintre ei.
Les participants ont tendance à se connaître et c'est fini quand l'un meurt.
Jocul se termină când toată lumea și-a găsit grupul de animale.
Le jeu se termine lorsque tout le monde a trouvé son groupe d'animaux.
Lupta se termină când mai rămân doar 10 doamne.
La lutte se termine quand seulement dix dames vivent.
O sesiune de browser pornește când deschideți fereastra browserului și se termină când închideți fereastra browserului.
Une session de navigation démarre lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et se termine lorsque vous fermez cette fenêtre.
După lansare, trebuie să atingeți hexagonul galben închis reprezentând fulgerul atunci când apare imaginea "GO" și se termină când bateria virtuală este încărcată.
Après le lancement, vous devez appuyer sur l'hexagone jaune foncé clignotant lorsque l'image "GO" apparaît et se termine lorsque la batterie virtuelle est chargée.
Ea acoperă cea mai mare parte a copilăriei lui Bod și se termină când este destul de bătrân ca să pornească singură.
Il couvre la plus grande partie de l'enfance de Bod et se termine quand il est assez vieux pour commencer par ses propres moyens.
Când ieșim, nu ne mai lovim, Cât suntem înăuntru, se termină când unul renunță.
Une fois en dehors, on ne se touche plus. Dedans, c'est fini quand un des deux abandonne.
Lista de fonturi tematice se termină când auziți: "Toate fonturile".
La liste des polices du thème se termine lorsque vous entendez : « Toutes les polices ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.