Vertaling van "secetoase" in Frans
Am semănat un soi de grâu de vară, adaptat verilor foarte secetoase.
Nous avons semé une variété de blé estival adaptée aux étés très secs.
Fără această fântână, ferma n-ar avea deloc rezerve de apă în lunile secetoase.
Sans ce puits, la ferme n'aurait aucune réserve d'eau pendant les mois secs.
Datorită irigațiilor, terenul agricol rămâne umed pe tot parcursul verii secetoase.
Grâce à l'irrigation, la terre cultivée reste humide pendant tout l'été sec.
Plantele care cresc lângă izvor rămân verzi chiar şi în mijlocul unei veri foarte secetoase.
Les plantes qui poussent près de la source restent vertes même en plein été très sec.
Guvernul îi încurajează pe fermieri să semene mai mult milo în zonele secetoase.
Le gouvernement encourage les agriculteurs à semer davantage de milo dans les zones sèches.
Chimenul este o plantă cultivată de multă vreme în regiunile mediteraneene secetoase.
Le cumin est une plante cultivée depuis longtemps dans les régions méditerranéennes sèches.
Râul curge neîntrerupt, chiar şi în verile foarte secetoase.
La rivière coule en permanence, même pendant les étés très secs.
Planta spinoasă crește bine în zonele secetoase, unde plouă foarte rar.
La plante épineuse pousse bien dans les régions sèches où il pleut très rarement.
Tarlaua asta cu lucernă trebuie udată regulat în perioadele foarte secetoase.
Ce champ de lucerne doit être irrigué régulièrement pendant les périodes très sèches.
Fântâna asta e atât de adâncă încât dă apă chiar și în mijlocul verii secetoase.
Ce puits est assez profond pour fournir de l'eau même en plein été sec.
Această cereală creşte foarte bine în zonele secetoase datorită rădăcinilor ei adânci.
Cette céréale pousse très bien dans les régions sèches grâce à ses racines profondes.
Grădinăreasa a explicat cum trebuie udată corect garoafa-chinezească pe timpul verilor secetoase.
La jardinière a expliqué comment arroser correctement la reine-marguerite pendant l'été sec.
Ghidul explică faptul că maquisul rezistă bine verilor foarte secetoase din regiune.
Le guide explique que la garrigue résiste bien aux étés très secs de la région.