Restaurantul self-service oferă desert la discreție, dar băuturile se plătesc separat.
Ce restaurant self-service offre des desserts à volonté, mais les boissons sont payantes séparément.
La restaurantul self-service al muzeului, copiii își aleg singuri mâncarea de pe tăvi.
Au restaurant self-service du musée, les enfants choisissent seuls leurs plats sur les plateaux.
Această sandvicherie self-service este frecventată mai ales de studenții grăbiți între două cursuri.
Cette sandwicherie en libre-service attire surtout les étudiants pressés entre deux cours.
Contractul de depozitare self-service include o asigurare pentru bunurile depozitate.
Le contrat de stockage en libre-service inclut une assurance pour les objets entreposés.
Restaurantul self-service al spitalului oferă meniuri echilibrate pentru pacienți și vizitatori.
Le restaurant self-service de l'hôpital propose des menus équilibrés pour les patients et les visiteurs.
În acest supermarket self-service, clienții își cântăresc singuri fructele și își imprimă etichetele.
Dans ce supermarché en libre-service, les clients pèsent eux-mêmes leurs fruits et impriment les étiquettes.
În acest magazin self-service, casele automate aproape că i-au înlocuit complet pe casierii tradiționali.
Dans ce magasin en libre-service, les caisses automatiques remplacent presque totalement les caissiers traditionnels.
S-a deschis de curând un restaurant self-service în centrul comercial, cu multe opțiuni pentru vegetarieni.
Un nouveau restaurant self-service vient d'ouvrir au centre commercial, avec beaucoup de choix végétariens.
Am găsit un mic restaurant self-service de familie, unde totul se prepară în dimineața respectivă.
On a trouvé un petit restaurant self-service familial, où tout est préparé le matin même.
Cu depozitarea self-service, poți să îți schimbi foarte ușor dimensiunea boxei.
Avec le stockage en libre-service, tu peux changer de taille de box très facilement.
Înainte să semnezi, compară cu atenție tarifele pentru depozitarea self-service din zonă.
Avant de signer, compare bien les tarifs de stockage en libre-service dans ton quartier.
Datorită depozitării self-service, pot să-mi iau lucrurile oricând, chiar și în weekend.
Grâce au stockage en libre-service, je peux accéder à mes affaires même le week-end.
Pentru că plecăm un an, am pus totul într-un spațiu de depozitare self-service.
Pour notre voyage d'un an, nous avons tout mis en stockage en libre-service.